出自宋代石孝友《惜奴嬌》:
合下相逢,算鬼病、須沾惹。
閑深里、做場(chǎng)話霸。
負(fù)我看承,枉駝我、許多時(shí)價(jià)。
冤家。
你教我、如何割舍。
苦苦孜孜,獨(dú)自個(gè)、空嗟呀。
使心腸、捉他不下。
你試思量,亮從前、說(shuō)風(fēng)話。
冤家。
休直待,教人咒罵。
注釋參考
思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?!都t樓夢(mèng)》 幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩從前
從前 (cóngqián) 往昔,先前 formerly;before 從前香山觀有個(gè)道士天天講故事 曾經(jīng),一度 once 從前和她很熟悉,可是現(xiàn)在忘記了她的名字風(fēng)話
(1).指男女間戲謔挑逗的話。 宋 石孝友 《惜奴嬌》詞:“你試思量,亮從前説風(fēng)話。寃家。休直待,教人呪駡?!薄端疂G傳》第二一回:“押司,你不合是個(gè)男子漢,只得裝些溫柔,説些風(fēng)話兒耍?!薄豆沤裥≌f(shuō)·張道陵七試趙昇》:“那女子到説些風(fēng)話,引誘 趙昇 。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“﹝ 王爵 ﹞坐間未免將幾句風(fēng)話撩他。那尼姑也是見(jiàn)多識(shí)廣的,公然不拒?!?/p>
(2).瘋話。 元 無(wú)名氏 《藍(lán)采和》第三折:“[正末唱]則你那話不投機(jī)一句多。[浄云]你説風(fēng)話哩。[正末唱]不是我風(fēng)魔?!?清 孔尚任 《桃花扇·撫兵》:“我們 左爺爺 忠義之人,這樣風(fēng)話,且不要題。依著我説,還是移家就糧,且吃飽飯為妙?!?
石孝友名句,惜奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考