出自宋代汪元量《燕歌行》:
北風(fēng)刮地愁云彤,草木爛死黃塵蒙。
撾鞞伐鼓聲咚咚,金鞍鐵馬搖玲瓏。
將軍浩氣吞長虹,幽并健兒膽力雄。
戰(zhàn)車軋軋馳先鋒,甲戈相撥聲摩空。
雁行魚貫彎角弓,披霜踏雪渡海東。
斗血浸野吹腥血,捐軀報國效死忠。
鼓衰矢竭誰收功,將軍卸甲入九重。
錦袍宣賜金團龍,天子錫宴葡萄宮。
烹龍炰鸞割駝峰,紫霞瀲滟琉璃鍾。
天顏有喜春融融,乞與窈窕雙芙蓉。
虎符腰佩官益穹,歸來賀客皆王公。
戟門和氣春風(fēng)中,美人左右如花紅。
朝歌夜舞何時窮,豈知沙場雨溼悲風(fēng)急,冤魂戰(zhàn)鬼成行泣。
注釋參考
戰(zhàn)車
戰(zhàn)車 (zhànchē) 用于作戰(zhàn)的車輛 chariot 舊稱坦克 tank軋軋
軋軋 (gágá) 象聲詞,形容機器車輪里的軸承,齒輪等運轉(zhuǎn)擠壓時發(fā)出的連續(xù)的聲響 scrunch先鋒
先鋒 (xiānfēng) vanguard;van 沖鋒在前 戰(zhàn)時率領(lǐng)先頭部隊迎敵的將領(lǐng);泛指起先導(dǎo)作用者汪元量名句,燕歌行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考