閨中美秀如何，賦得林下精神

出自金代元好問《朝中措》：

年年重五近佳辰。
蒲艾一番新。
滿酌九霞香醞，壽君兩鬢長春。
閨中美秀如何，賦得林下精神。
早辦□□布襖，共為云水閑人。

注釋參考

閨中

(1).宮室之中；館室之內(nèi)?！冻o·離騷》：“閨中既以邃遠兮，哲王又不寤?！?王逸注：“言君處宮殿之中，其閨深遠，忠言難通?！?清劉楨《贈五官中郎將》詩之三：“明鐙曜閨中，清風(fēng)凄已寒?！?/p>

(2).特指女子所住的地方。南朝梁江淹《別賦》：“閨中風(fēng)暖，陌上草薰?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·槐西雜志三》：“游士某，在廣陵納一妾，頗嫺文墨，意甚相得，時於閨中倡和?！?魯迅《吶喊·阿Ｑ正傳》：“然而不多久，這阿Ｑ的大名忽又傳遍了未莊閨中。”

美秀

美秀 (měixiù) 美麗清秀 fine and delicate 美秀動人指才能、智力十分出眾的人 the outstanding people

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

賦得

凡摘取古人成句為詩題，題首多冠以“賦得”二字。如南朝梁元帝有《賦得蘭澤多芳草》一詩?？婆e時代的試帖詩，因試題多取成句，故題前均有“賦得”二字。亦應(yīng)用于應(yīng)制之作及詩人集會分題。后遂將“賦得”視為一種詩體。即景賦詩者也往往以“賦得”為題。魯迅《而已集·革命文學(xué)》：“‘賦得革命，五言八韻’是只能騙騙盲試官的?！?朱光潛《談文學(xué)·作文與運思》：“從前人寫舊詩標(biāo)題常用‘偶成’和‘賦得’的字樣……‘賦得’者定題分韻，拈得一字，就用它為韻做詩?！?/p>

林下

林下 (línxià) 幽僻之境,引伸指退隱或退隱之處 retirement 獨此林下意,杳無區(qū)中緣。——李白《安陸寄劉綰》

精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。

元好問名句，朝中措名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯