翻慚效顰者，卻笑從人遲

出自唐代于濆《擬古意》：

白玉若無玷，花顏須及時。
國色久在室，良媒亦生疑。
鴉鬟未成髻，鸞鏡徒相知。
翻慚效顰者，卻笑從人遲。

注釋參考

效顰

效顰 (xiàopín) 即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運(yùn)》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里?！焙笕朔Q故事中的丑人為東施。將機(jī)械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰” poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape

從人

(1).隨從；仆從?！赌印涑情T》：“從人非亓故人?！?孫詒讓間詁：“言非其故所屬吏卒?！?唐杜甫《贈太子太師汝陽郡王琎》詩：“從人雖獲多，天笑不為新?！薄端疂G傳》第五二回：“ 李逵在外面聽得堂里哭泣，自己磨拳擦掌價氣，問從人都不肯説?！?清王士禛《池北偶談·談異五·顧東橋》：“ 東橋顧從人，賞銀五錢遣之。”

(2).指投靠他人。《漢書·韓信傳》：“ 韓信，淮陰人也。家貧無行，不得推擇為吏，又不能治生為商賈，常從人寄食?！?/p>

(3).指嫁人。唐吳兢《樂府古題要解·定情篇》：“右漢繁欽所作也，言婦人不能以禮從人，而自相悅媚?！?/p>

主張合縱的人。《史記·張儀列傳》：“夫從人飾辯虛辭，高主之節(jié)，言其利不言其害，卒有秦禍，無及為已?！薄段倪x·班固＜答賓戲＞》：“從人合之，衡人散之，亡命漂説，羈旅騁辭?！?李善注引韋昭曰：“從人合之，助六國者；衡人散之，佐秦者也?！?/p>

于濆名句，擬古意名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯