茅屋區(qū)區(qū)誠已疏,朱門汲汲彼何迫
出自宋代劉宰《用前五字韻趣劉圣與建第》:
君不見茅屋下,四壁床敷窄。
又不見朱門中,金碧鎖空宅。
宅成更欲致良材,水浮陸走空山澤。
茅屋區(qū)區(qū)誠已疏,朱門汲汲彼何迫。
勸君勿學(xué)伏波老,自詭裹尸須馬革。
又勿學(xué)金谷人,綺窗阿閣綿阡陌。
但令庭宇潔,頗與塵囂隔。
市聲不至亂琴書,廚煙可免衢咽啞。
庶幾家人安,亦使我心獲。
吾宗開敏姿,富有濟(jì)時(shí)策。
棟宇著易象,義不假探索。
況聞?dòng)裉弥?,視草須元白?br>所期不日成,毋使中道畫。
庶奉紫芝泥,即刷青云翮。
注釋參考
茅屋
茅屋 (máowū) 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂?shù)暮喡孔?thatched cottage;hut區(qū)區(qū)
區(qū)區(qū) (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 區(qū)區(qū)之薛?!稇?zhàn)國策·齊策四》 區(qū)區(qū)之地?!獫h· 賈誼《新書·過秦論上》 何乃太區(qū)區(qū)?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 區(qū)區(qū)百人?!濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 區(qū)區(qū)之?dāng)?shù) 區(qū)區(qū)五毛錢 區(qū)區(qū)小事,何足掛齒 猶方寸。形容人的心 heart 區(qū)區(qū)之心 舊時(shí)謙辭,我 I 區(qū)區(qū)向往之至?!巍?王安石《答司馬諫議書》 (語氣不莊重) 此人非他,就是區(qū)區(qū) 誠摯 sincere;cordial 感君區(qū)區(qū)懷?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family汲汲
汲汲 (jíjí) 形容急切的樣子,急于得到 anxious;avid 其送往也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也?!抖Y記·問喪》 不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤?!稘h書·揚(yáng)雄傳》劉宰名句,用前五字韻趣劉圣與建第名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考