巴南分與親情別，不料與君床并頭。

出自唐朝元稹《別李十一五絕》

巴南分與親情別，不料與君床并頭。
為我遠(yuǎn)來(lái)休悵望，折君災(zāi)難是通州。
京城每與閑人別，猶自傷心與白頭。
今日別君心更苦，別君緣是在通州。
萬(wàn)里尚能來(lái)遠(yuǎn)道，一程那忍便分頭。
鳥籠猿檻君應(yīng)會(huì)，十步向前非我州。
來(lái)時(shí)見我江南岸，今日送君江上頭。
別后料添新夢(mèng)寐，虎驚蛇伏是通州。
聞君欲去潛銷骨，一夜暗添新白頭。
明朝別后應(yīng)腸斷，獨(dú)棹破船歸到州。

查看所有元稹詩(shī)詞作品

注釋參考

分與

分給。唐陸龜蒙《中酒賦》：“愁應(yīng) 平子分與，渴是相如傳得?！?清李漁《連城璧》外編卷四：“寫完，念了一遍，回去取出一個(gè)拜匣，開出來(lái)都是銀子，分與眾人，到臨了各取一錠，付與竺生、慶生 ?！?/p>

親情

(1).親戚。亦指親戚情誼。北魏酈道元《水經(jīng)注·漸江水》：“ 質(zhì) 去家已數(shù)十年，親情凋落，無(wú)復(fù)向時(shí)比矣。” 唐拾得《詩(shī)》之三：“聚集會(huì)親情，總來(lái)看盤飣?！?宋范仲淹《與李宗易向約堪任清要狀》：“堪任清要任使者，各同罪保舉貳名，并須歷任無(wú)公私過(guò)犯及不是見任兩府，并自己親情，方得奏舉。”《三國(guó)演義》第五六回：“ 肅曰：‘今奉吳侯鈞命，專為荊州一事而來(lái)。皇叔已借住多時(shí)，未蒙見還。今既兩家結(jié)親，當(dāng)看親情面上，早早交付?！薄犊煨木幦返谑换兀骸懊米邮悄阃弥劣H，并非陌路，你卻處到他極盡地位，還有什么親情敢叫姐夫！”

(2).親事，婚嫁之事。唐韋絢《劉賓客嘉話錄》：“ 王承昇有妹國(guó)色，德宗納之，不戀宮室。德宗曰：‘窮相女子！’乃出之，勑其母兄不得嫁進(jìn)士朝官，任配軍將作親情。后適元士會(huì) ，因以流落。真窮相女子也?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十：“至於婚姻大事，兒女親情，有貪得富的，便是王公貴戚，自甘與團(tuán)頭作對(duì)。”

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預(yù)先料到地

早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來(lái)

詳細(xì)解釋

(1).不估計(jì)?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策一》：“夫以弱攻強(qiáng)，不料敵而輕戰(zhàn)?！薄稇?zhàn)國(guó)策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭?！?/p>

(2).沒想到；沒有預(yù)先料到。唐耿湋《屏居盩厔》詩(shī)：“百年心不料，一卷日相知?！?元關(guān)漢卿《單刀會(huì)》第一折：“不料此人外親內(nèi)疎，挾詐而取益州。” 茅盾《喜劇》一：“說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，瘦男子一邊拉長(zhǎng)著那個(gè)‘來(lái)’字調(diào)，一邊剛要向后轉(zhuǎn)，卻不料青年華已經(jīng)抓住了他的胳膊。”