人間易離易遇,盡勝如、天上各云霄
出自宋代張鎡《木蘭花慢(七夕)》:
喜秋回霽宇,倩涼露、洗炎飆。
被鵲誤仙盟,經年恨阻,銀漢迢迢。
牛閑更停弄杼,趁佳期、華幄傍星橋。
授玉鸞騫霧靄,贈綃龍戲花嬌。
歡娛回首是明朝。
未別已魂銷。
想翠軛珠輪,歸途望斷,斗轉斜勺。
人間易離易遇,盡勝如、天上各云霄。
攜去一梳水月,巧樓猶醉笙簫。
注釋參考
人間
人間 (rénjiān) 指整個人類社會;世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩 人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》離易
猶離析。分裂;離散;分離。《晏子春秋·諫下二十》:“今君侈為宮室,奪人之居,廣為臺榭,殘人之墓,是生者愁憂,不得安處,死者離易,不得合骨?!?張純一 校注引 蘇輿 曰:“《治要》‘易’作‘析’。”
勝如
勝如 (shèngrú) 超過 be better than 她繼母對她非常好,勝如她的親生母親天上
天空中。如:飛機在天上飛;月亮掛在天上。
云霄
云霄 (yúnxiāo) 云塊飄浮的高空 the skies 三三兩兩的鳴鳥沖向云霄 哭聲直上干云霄?!啤?杜甫《兵車行》 上干云霄 。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》 舊時比喻極高的地位 the skies張鎡名句,木蘭花慢(七夕)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考