舊日春光,重歸楊柳,苒苒黃金縷
出自宋代黎廷瑞《酹江月(題永平監(jiān)前劉氏小樓)》:
遠山如簇,對樓前、濃抹淡妝新翠。
應是西湖湖上景,移過江南千里。
舊日春光,重歸楊柳,苒苒黃金縷。
市聲分付,畫橋之外流水。
最好疊觀泥金,危城帶粉,文筆雙峰倚。
煙寺晚鐘漁浦笛,都入王維畫里。
敧枕方床,憑闌往古,世界浮萍耳。
湖天風緊,白鷗欲下還起。
注釋參考
舊日
舊日 (jiùrì) 過去的日子;從前;往日 former days; old days 舊日并無深交春光
春光 (chūnguāng) 春天的風光 spring scenery 歌臺暖響,春光融融?!拍痢栋⒎繉m賦》 春光明媚楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風殘月?!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》苒苒
苒苒 (rǎnrǎn) 長勢茂盛的 luxuriant 苒苒齊芳草,飄飄笑斷蓬?!茝┲t《移莎》詩 草木枝葉柔嫩貌 tenderly 因風初苒苒,覆岸欲離離?!愒偂洱埑卮翰荨? 氣味或煙塵輕飄的樣子 lightly floating 木末北山煙苒苒,草根南澗水泠泠?!醢彩赌灸? 漸漸地 gradually 是處紅衰翠減,苒苒物華休?!馈栋寺暩手荨? 悄然流逝的 imperceptibly 驅驅行役,苒苒光陰?!馈而P歸云》黃金縷
詞牌名?!兜麘倩ā返膭e稱。 宋 何薳 《春渚紀聞·司馬才仲遇蘇小》:“ 才仲 愛其詞,因詢曲名。云是《黃金縷》?!?清 陳廷敬 等《詞譜·蝶戀花》:“ 馮延巳 詞有‘楊柳風輕,展盡黃金縷’句,名《黃金縷》。”
黎廷瑞名句,酹江月(題永平監(jiān)前劉氏小樓)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考