青山山下少年郎,失意當(dāng)時(shí)別故鄉(xiāng)。
出自唐朝邵謁《降巫詩(shī)》
青山山下少年郎,失意當(dāng)時(shí)別故鄉(xiāng)。
惆悵不堪回首望,隔溪遙見舊書堂。
注釋參考
青山
青山 (qīngshān) 長(zhǎng)滿綠色植物的山 green hill 留得青山在,不愁沒柴燒少年
少年 (shàonián) 古稱青年男子,現(xiàn)在指人大約十歲到十五歲這個(gè)階段 early youth (from ten to sixteen) 少年兒童讀物失意
失意 (shīyì) 不能實(shí)現(xiàn)自已的意愿;不得志 frustrated 而阿Q總覺得自己太失意;既然革了命,不應(yīng)該只是這樣的。——《阿Q正傳》 雙方意見不合 fail to keep on good terms 近與天將失意,塞其五山?!啤?李朝威《柳毅傳》當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你故鄉(xiāng)
故鄉(xiāng) (gùxiāng) 家鄉(xiāng),自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》邵謁名句,降巫詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用