別來(lái)滄海孤舟月，歸去青山半榻云

出自宋代黃希武《龜山禪寺贈(zèng)僧柏庭》：

出世無(wú)心與世聞，好將蹤跡遠(yuǎn)離群。
別來(lái)滄海孤舟月，歸去青山半榻云。
頓覺(jué)有生皆幻夢(mèng)，更尋無(wú)地避塵氛。
東林蓮社詩(shī)盟在，相送河橋已夕曛。

注釋參考

別來(lái)

(1).離別以來(lái)。南朝宋謝惠連《代古詩(shī)》：“別來(lái)經(jīng)年歲，歡心不同凌?！?唐竇群《贈(zèng)劉大兄院長(zhǎng)》詩(shī)：“路自長(zhǎng)沙忽相見(jiàn)，共驚雙鬢別來(lái)殊。” 郭沫若《喀爾美蘿姑娘》：“我們別來(lái)將近兩個(gè)月了。”

(2).另外?！缎咽篮阊浴ざ抛哟喝腴L(zhǎng)安》：“眼見(jiàn)得這座祖宅，還值萬(wàn)數(shù)銀子，怎么又要捨作道院；別來(lái)募化黃金，興鑄仙像。”

滄海

滄海 (cānghǎi) 大海。以其一望無(wú)際、水深呈青蒼色,故名 deep blue sea;the sea 東臨碣石,以觀滄海?！稑?lè)府詩(shī)集·曹操·步出夏門(mén)行》

孤舟

孤獨(dú)的船。晉陶潛《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩(shī)：“眇眇孤舟游，緜緜歸思紆?！?宋陸游《戲題江心寺僧房壁》詩(shī)：“史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠?！?明高啟《出郭舟行避雨樹(shù)下》詩(shī)：“一片春云雨滿(mǎn)川，漁簑欲借苦多緣。多情水廟門(mén)前柳，庶我孤舟半日眠?！?/p>