弦管變成山鳥(niǎo)哢，綺羅留作野花開(kāi)

出自唐代李遠(yuǎn)《聽(tīng)話叢臺(tái)》：

有客新從趙地回，自言曾上古叢臺(tái)。
云遮襄國(guó)天邊去，樹(shù)繞漳河地里來(lái)。
弦管變成山鳥(niǎo)哢，綺羅留作野花開(kāi)。
金輿玉輦無(wú)行跡，風(fēng)雨惟知長(zhǎng)綠苔。

注釋參考

弦管

(1).弦樂(lè)器和管樂(lè)器。泛指樂(lè)器。三國(guó) 魏嵇康《聲無(wú)哀樂(lè)論》：“此必為至樂(lè)，不可託之於瞽史，必須圣人理其弦管，爾乃雅音得全也?！?唐崔亙《春怨》詩(shī)：“妾有今朝恨，君無(wú)舊日情。愁來(lái)理弦管，皆是斷腸聲?！?朱自清《中國(guó)歌謠·歌謠的起源與發(fā)展》：“依樂(lè)府題以製辭，而其聲不被弦管者，若子建、士衡所作是也?！?/p>

(2).泛指歌吹彈唱。唐李商隱《思賢頓》詩(shī)：“內(nèi)殿張弦管，中原絶鼓鼙?！?寧調(diào)元《燕京雜詩(shī)》之一：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐?！?/p>

絃管：亦作“ 絃筦 ”。 1.弦樂(lè)器與管樂(lè)器。漢趙曄《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：“功可象於圖畫(huà)，德可刻於金石，聲可託於絃管，名可留於竹帛。” 唐谷神子《博異志·許漢陽(yáng)》：“諸樂(lè)絃管盡備，其鳥(niǎo)再拜，女郎舉酒，眾樂(lè)具作，蕭蕭泠泠，杳入神仙?！?宋韓維《踏莎行·次韻范景仁寄子華》詞：“辛夷花謝早梅開(kāi)，應(yīng)須次第調(diào)絃管?！?/p>

(2).指彈奏絲竹；絲竹樂(lè)聲。前蜀韋莊《上行杯》詞之一：“滿樓絃管，一曲離腸寸寸斷?！?宋孔平仲《續(xù)世說(shuō)·德行》：“教以歌舞絃筦六博之藝，飾之以珠翠金玉衣服之具?！?明譚貞良《樓桑先主廟》詩(shī)：“枌榆存舊社，絃管尚紛紛。” 清曹寅《中秋西堂待月》詩(shī)：“直待滿城絃管歇，漸分清影上屏山。”《兒女英雄傳》第二八回：“新人坐在花轎里，但聽(tīng)得大吹大擂，絃管喧雜?！眳⒁?jiàn)“ 弦管 ”。

變成

變成 (biànchéng) become;turn into;change into 從以前的狀態(tài)或情況轉(zhuǎn)化為現(xiàn)在的狀態(tài)或情況由于許多人偷木料,茂密的山林變成了光山坡呈現(xiàn)某種新的實(shí)質(zhì)或性質(zhì)而成為… 他以前的敵人變成了忠實(shí)的盟友

鳥(niǎo)哢

鳥(niǎo)鳴。晉陶潛《癸卯歲始春懷古田舍》詩(shī)之一：“鳥(niǎo)哢歡新節(jié)，泠風(fēng)送餘善?！?唐蘇颋《奉和春日幸望chun{1-1}宮應(yīng)制》：“宸游對(duì)此歡無(wú)極，鳥(niǎo)哢聲聲入管絃?！?宋陸游《數(shù)日寒頓減頗有春意感懷賦短歌》：“林梢報(bào)梅白，水際聞鳥(niǎo)哢。”

綺羅

(1).泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。漢徐干《情詩(shī)》：“綺羅失常色，金翠暗無(wú)精?！?唐秦韜玉《貧女》詩(shī)：“蓬門(mén)未識(shí)綺羅香，擬托良媒益由傷?！?明張四維《雙烈記·引狎》：“謾話綺羅，休説珍羞，端不趁儂心苗?！?清唐孫華《戲?yàn)橛讶舜鷳洝吩?shī)之四：“生小調(diào)絲竹，由來(lái)足綺羅?！?/p>

(2).指穿著綺羅的人。多為貴婦、美女之代稱。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·治家》：“ 鄴下風(fēng)俗，專以婦持門(mén)戶，爭(zhēng)訟曲直，造請(qǐng)逢迎，車(chē)乘填街衢，綺羅盈府寺，代子求官，為夫訴屈。” 前蜀韋莊《江亭酒醒卻寄維揚(yáng)餞客》詩(shī)：“滿坐綺羅皆不見(jiàn)，覺(jué)來(lái)紅樹(shù)背銀屏?！?清侯方域《南省試策三》：“人主好聲色，則燕趙之粉黛，吳越之綺羅，不問(wèn)而進(jìn)太子之前矣。”

(3).形容詩(shī)風(fēng)華麗柔靡。宋吳坰《五總志》：“﹝ 賈島 ﹞嘗於宣城謁紫微，不遇，乃曰：‘我詩(shī)無(wú)綺羅鉛粉，宜其不售也?！?清陳廷焯《白雨齋詞話》卷一：“詞至東坡，一洗綺羅香澤之態(tài)，寄概無(wú)端，別有天地?！?/p>

(4).指華美的帷帳。明徐渭《嘉靖辛丑之夏婦翁潘公先以三絕見(jiàn)遺癸丑冬檢舊札見(jiàn)之因賦七絕》：“華堂日晏綺羅開(kāi)，伐鼓吹簫一兩迴。”

(5).指繁華的生活。魯迅《無(wú)題》詩(shī)之二：“ 六代綺羅成舊夢(mèng)，石頭城上月如鉤。”