出自宋代張耒《啄木詞》:
紅錦長(zhǎng)絳當(dāng)背垂,紫檀槽穩(wěn)橫朱絲。
美人亭亭面如雪,纖手當(dāng)弦金桿撥。
彈成丁丁啄木聲,春林蔽日春晝晴。
徘徊深枝穿翠葉,玉喙勞時(shí)還暫歇。
深園斷嶺人不知,中有槎枒風(fēng)雨枝。
蠹多蟲老飽可樂(lè),山靜花深終日啄。
雄雌相求飛且鳴,高枝礪嘴枝有聲。
無(wú)功忍使饑腸飽,有意卻教枯樹青。
疾彈如歌細(xì)如語(yǔ),曲欲終時(shí)情更駐。
一聲穿樹忽驚飛,葉動(dòng)枝搖不知處。
注釋參考
美人
美人 (měirén) beauty 美女 一個(gè)長(zhǎng)著油光發(fā)亮的黑頭發(fā)、紅嘴唇、眼睛一點(diǎn)也不怯懦的大膽的美人 品德高尚的人;賢人 全州的美人和紳士都聚集在那里亭亭
亭亭 (tíngtíng) 高聳直立的樣子 erect;upright 亭亭凈植?!巍?周敦頤《愛蓮說(shuō)》 亭亭獨(dú)立。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》 亭亭如蓋。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》 形容女子或花木挺立秀氣 gracefull纖手
纖手 (qiànshǒu) 指女子細(xì)而柔嫩的手 fine hand 指給人介紹買賣等從中謀利的人 estate agent 拉船的人。同纖夫 boat-trackers 纖手 (xiānshǒu) 指女子纖細(xì)而柔嫩的手 delicate hands桿撥
古時(shí)彈琵琶用以代替手指的撥弦之具。 唐 王建 《宮詞》之三二:“紅蠻桿撥貼胸前,移坐當(dāng)頭近御筵。用力獨(dú)彈金殿響,鳳皇飛下四條弦?!?/p>
張耒名句,啄木詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1辰歷