親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿

出自南北朝劉義慶《世說新語·惑溺》：

摘自《世說新語·惑溺》

解釋：親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？

原文摘要：
一箸人，則歷月不歇。充計武帝唯賜己及陳騫，余家無此香，疑壽與女通，而垣墻重密，門合急峻，何由得爾？乃托言有盜，令人修墻。使反曰：“其余無異，唯東北角如有人跡。而墻高，非人所踰?！背淠巳∨笥益究紗?，即以狀對。充秘之，以女妻壽。王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復爾?！眿D曰：“親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？”遂恒聽之。王丞相有幸妾姓雷，頗預政事納貨。蔡公謂之“雷尚書”。

查看所有劉義慶詩詞作品

注釋參考

愛卿

君對臣的愛稱。多見于小說戲曲。曹禺《王昭君》第二幕：“ 元帝：這些事蕭育愛卿都很清楚…… 蕭愛卿啊，朕叫他隨你在匈奴歷練歷練?！?/p>

是以

是以 (shìyǐ) 所以;因此 consequently;therefore 舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒,是以見放?！妒酚洝でZ生列傳》

卿卿

卿卿 (qīngqīng) “卿卿”為夫妻間的愛稱。后來泛用為對人親昵的稱呼(有時含譏諷意) (a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends,later generally used as an affectionate form of address) you 機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命?！都t樓夢》意映卿卿如晤。——清· 林覺民《與妻書》

誰當

何人。當，語助詞?！逗鬂h書·五行志一》：“ 桓帝之初，天下童謡曰：‘小麥青青大麥枯，誰當穫者婦與姑。’” 唐岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》詩：“兵馬休戰(zhàn)爭，風塵尚蒼茫。誰當共攜手，賴有冬官郎?！?宋王安石《彎碕》詩：“永懷少陵詩：‘菱葉凈如拭’。誰當共新甘，紫角方可摘?！?/p>

(1).何為，為什么。唐沉佺期《擬古別離》詩：“奈何生別者，戚戚懷遠游。遠游誰當惜，所悲會難收。”

(2).安得，怎得。唐劉長卿《酬李侍御登岳陽見寄》詩：“誰當北風至，為爾一開襟?！?唐韋應物《三月三日寄諸弟兼懷崔都水》詩：“對酒始依依，懷人還的的。誰當曲水行，相思尋舊跡。”

劉義慶名句，世說新語·惑溺名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯