紅粉蕭娘手自題,分明幽怨發(fā)云閨
出自唐代李昌鄴《和三鄉(xiāng)詩》:
紅粉蕭娘手自題,分明幽怨發(fā)云閨。
不應(yīng)更學(xué)文君去,泣向殘花歸剡溪。
注釋參考
紅粉
紅粉 (hóngfěn) 婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女 woman;beauty蕭娘
《南史·梁臨川靖惠王宏傳》云: 宏 受詔侵 魏 ,軍次 洛口 ,前軍克 梁城 。 宏 聞 魏 援近,畏懦不敢進(jìn)。 魏 人知其不武,遺以巾幗。北軍歌曰:“不畏 蕭娘 與 呂姥 ,但畏 合肥 有 韋武 ?!薄笆捘铩奔葱?蕭 的女子,言 宏 怯懦如女子。后以“蕭娘”為女子的泛稱。 唐 楊巨源 《崔娘詩》:“風(fēng)流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書?!?宋 周邦彥 《西園竹》詞:“奈向燈前墮淚,腸斷蕭娘?!?清 金農(nóng) 《與陳學(xué)士壯履晚食戲成》詩之一:“漫道蕭娘纖指同,熏人辛味出柈中?!?郁達(dá)夫 《鹽原日記詩抄》之八:“離人又動飄零感,泣下蕭娘一曲歌?!?/p>
分明
分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當(dāng)分明記之?!濉?袁枚《祭妹文》 簡單明了地 plainly 這分明不對 清楚地劃開界限 clearly demarcated幽怨
[bitterness hidden in one's heart] 郁結(jié)于心的愁恨;隱藏在心中的怨恨(多指女子的與愛情有關(guān)的)
少女的幽怨
詳細(xì)解釋郁結(jié)于心的愁恨。 唐 李頎 《古從軍行》:“行人刁斗風(fēng)沙暗,公主琵琶幽怨多?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》:“為奏《湘妃》,幽怨若泣?!?王棻 《論文》:“《莊子》之恢奇源於《易》,《離騷》之幽怨源於《詩》。” 柔石 《二月》:“ 蕭澗秋 將信讀了好幾遍,簡直已經(jīng)讀出 陶嵐 寫這信時的一種幽怨?fàn)顟B(tài)?!?/p>
李昌鄴名句,和三鄉(xiāng)詩名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考