采蓮女散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴

出自唐代劉兼《蓮塘霽望》：

新秋菡萏發(fā)紅英，向晚風(fēng)飄滿郡馨。
萬(wàn)疊水紋羅乍展，一雙鸂鶒繡初成。
采蓮女散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴。
遠(yuǎn)岸牧童吹短笛，蓼花深處信牛行。

注釋參考

采蓮

即《采蓮曲》。宋曼殊《漁家傲》詞：“一曲《採(cǎi)蓮》風(fēng)細(xì)細(xì)，人未醉，鴛鴦不合驚飛起?！眳⒁?jiàn)“ 採(cǎi)蓮曲 ”。

即《採(cǎi)蓮曲》。南朝梁何遜《寄江州褚咨議》詩(shī)：“因君奏《采蓮》，為余吟《別鶴》?！?唐孟浩然《夜渡湘水》詩(shī)：“露氣聞香杜，歌聲識(shí)《采蓮》。” 明王世貞《贈(zèng)梁公實(shí)謝病歸》詩(shī)：“《采蓮》一曲杳然去，得醉即臥清溪頭?！眳⒁?jiàn)“ 採(cǎi)蓮曲 ”。

吳歌

吳地之歌。亦指江南民歌?！稌x書(shū)·樂(lè)志下》：“ 吳歌雜曲。并出江南。東晉以來(lái)，稍有增廣?！?五代劉兼《蓮塘霽望》詩(shī)：“採(cǎi)蓮女散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴。” 宋曾鞏《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱吳歌?！?周立波《夏天的晚上》：“一個(gè)讀過(guò)私塾的人給我們背誦了許多舊詩(shī)詞，還背誦他所愛(ài)好的一首吳歌?！?/p>

拾翠人

指游春的婦女。唐鄭谷《光化戊午年舉公見(jiàn)示省試春草碧色詩(shī)偶賦是題》：“想得尋花徑，應(yīng)迷拾翠人?！?五代劉兼《蓮塘霽望》詩(shī)：“採(cǎi)蓮女散吳歌闋，拾翠人歸楚雨晴。” 明湯顯祖《牡丹亭·鬧殤》：“俺想小姐臨終之言，依舊向湖山石兒靠也。怕等得箇拾翠人來(lái)把畫(huà)粉銷?！眳⒁?jiàn)“ 拾翠 ”。