出自宋代張繼先《沁園春》:
急急修行,細算人生,能有幾時。
任萬般千種風流好,柰一朝身死,不免拋離。
驀地思量,死生事大,使我心如刀劍揮。
難留住,那金烏箭疾,玉兔梭飛。
早覺悟、莫教遲。
我清凈、誰能婚少妻。
便假饒月里,姮娥見在,從他越國,有貌西施。
此個風流,更無心戀,且放寬懷免是非。
蓬萊路,仗三千行滿,獨跨鸞歸。
注釋參考
驀地
驀地 (mòde) 陡然地 suddenly 讓人感到意外 unexpectedly思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量?!都t樓夢》 幾個月不見了,思量你哩生事
生事 (shēngshì) 制造麻煩;惹事非 make trouble 我因惡了高太尉,生事陷害,受了一場官司,刺配到這里?!端疂G》第十四回 造謠生事 指生計;境遇 livelihood 生事若何?刀劍
(1).刀和劍。古代兵器?!妒酚洝ご荷昃袀鳌罚骸?趙 使欲夸 楚 ,為瑇瑁簪,刀劍室以珠玉飾之,請命 春申君 客?!薄稘h書·循吏傳·龔遂》:“民有帶持刀劍者,使賣劍買牛,賣刀買犢?!?/p>
(2).泛指武器?!端疂G傳》第一一五回:“ 張橫 睜開眼,看了 宋江 并眾將,刀劍如林,軍士叢滿?!?/p>
張繼先名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考