翡翠飛飛繞蓮塢，一啄嘉魚(yú)一鳴舞。

出自唐朝李紳《過(guò)梅里七首家于無(wú)錫四十載，今》

翡翠飛飛繞蓮塢，一啄嘉魚(yú)一鳴舞。蓮莖觸散蓮葉欹，
露滴珠光似還浦。虞人掠水輕浮弋，翡翠驚飛飛不息。
直上層空翠影高，還向云間雙比翼。彈射莫及弋不得，
日暮虞人空嘆息。

注釋參考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一種單斜晶系的硅酸鈉鋁組成的礦物,加工后即成為有價(jià)值的玉器 jadeite 動(dòng)物名。又名赤翡翠。屬脊椎動(dòng)物亞門(mén),鳥(niǎo)綱,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

飛飛

(1).飄揚(yáng)貌。南朝宋謝莊《宋孝武宣貴妃誄》：“旌委鬱於飛飛，龍逶遲於步步?！?唐韓愈《池上絮》詩(shī)：“池上無(wú)風(fēng)有落暉，楊花暗后自飛飛?！?/p>

(2).飛行貌。南朝陳徐陵《鴛鴦賦》：“飛飛兮海濱，去去兮迎春?！?唐韓愈《南山有高樹(shù)行贈(zèng)李宗閔》詩(shī)：“飛飛擇所處，正得眾所希?！?明姜埰《效行路難》詩(shī)：“君不見(jiàn)失匹鳥(niǎo)，東西自飛飛?！?/p>

(3).指飛鳥(niǎo)。清曹寅《野田黃雀行》：“游子利其羽，挾彈隨飛飛；飛飛入?yún)查?，棘刺牽人衣?！?/p>

(4).紛亂貌。唐杜甫《絕句》之二：“藹藹花蕊亂，飛飛蜂蝶多?！?金朱弁《炕寢三十韻》：“飛飛涌玄云，燄燄積紅玉?！?/p>

(5).象聲詞。明袁宏道《揚(yáng)州舟中晨起》詩(shī)：“薄月層冰上，飛飛叫去鴻?！?清曹寅《東園看梅戲?yàn)橘稻洹吩?shī)之一：“飛飛靈鵲聲，強(qiáng)起試春行?！?/p>

嘉魚(yú)

(1).美好的魚(yú)。《詩(shī)·小雅·南有嘉魚(yú)》：“南有嘉魚(yú)，烝然罩罩?！?漢焦贛《易林·困之晉》：“南有嘉魚(yú)，駕黃取麟，魴鯉瀰瀰，利來(lái)無(wú)憂。” 清戴名世《日本風(fēng)土記》：“﹝ 日本 ﹞所產(chǎn)米穀甚美，過(guò)於中國(guó) ，亦多嘉魚(yú)，他花樹(shù)亦多奇品?！?/p>

(2).魚(yú)名。晉左思《蜀都賦》：“嘉魚(yú)出於丙穴，良木攅於襃谷。” 宋宋祁《益部方物略記·嘉魚(yú)》：“ 丙穴在興州，有大丙小丙山，魚(yú)出石穴中，今雅州亦有之，蜀人甚珍其味，左思所謂嘉魚(yú)出於丙穴中?！眳㈤?明李時(shí)珍《本草綱目·鱗三·嘉魚(yú)》。