望不盡、苒苒斜陽,撫喬木、年華將晚。
出自宋朝王沂孫《長亭怨/長亭怨慢》
泛孤艇、東皋過遍。尚記當日,綠陰{1-1}門掩。屐齒莓階,酒痕羅袖事何限。欲尋前跡,空惆悵、成秋苑。自約賞花人,別後總、風流云散。水遠。怎知流水外,卻是亂山尤遠。天涯夢短。想忘了、綺疏雕檻。望不盡、苒苒斜陽,撫喬木、年華將晚。但數點紅英,猶識西園凄婉。
注釋參考
不盡
不盡 (bùjìn) 不完全 not completely 不盡合理 沒有盡頭;不完 endless 感恩不盡苒苒
苒苒 (rǎnrǎn) 長勢茂盛的 luxuriant 苒苒齊芳草,飄飄笑斷蓬?!茝┲t《移莎》詩 草木枝葉柔嫩貌 tenderly 因風初苒苒,覆岸欲離離?!愒偂洱埑卮翰荨? 氣味或煙塵輕飄的樣子 lightly floating 木末北山煙苒苒,草根南澗水泠泠?!醢彩赌灸? 漸漸地 gradually 是處紅衰翠減,苒苒物華休。——柳永《八聲甘州》 悄然流逝的 imperceptibly 驅驅行役,苒苒光陰。——柳永《鳳歸云》斜陽
斜陽 (xiéyáng) 黃昏前要落山的太陽 setting sun喬木
喬木 (qiáomù) 高大的樹木 tree 并汾喬木。——宋· 沈括《夢溪筆談》 廢池喬木?!巍?姜夔《揚州慢》詞年華
年華 (niánhuá) 時光;歲月 time;years 年華易逝 青春年華王沂孫名句,長亭怨/長亭怨慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考