恨江南塞北，魚沈雁杳，空腸斷、書難寄

出自宋代佚名《失調名》：

恨江南塞北，魚沈雁杳，空腸斷、書難寄。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>塞北

指長城以北。亦泛指我國北邊地區(qū)。《后漢書·袁安傳》：“北單于為耿夔所破，遁走烏孫，塞北地空，餘部不知所屬?！?南朝梁江淹《侍始安王石頭》詩：“何如塞北陰，云鴻盡來翔?！?隋江總《贈賀左丞蕭舍人》詩：“ 江南有桂枝，塞北無萱草?！薄抖鼗妥兾募ね跽丫兾摹罚骸熬尤闭?，不知江海有萬斛之舡?！?宋劉過《清平樂》詞：“新來塞北，傳到真消息：赤地居民無一粒，更五單于爭立。” 清吳偉業(yè) 《贈遼左故人》詩：“雁去雁來空塞北，花開花落自江南。”