不因通濟何如此，暗室千年忽遇燈

出自宋代釋印肅《偈頌十四首》：

若得橋行心亦行，莫教孤負見貧僧。
不因通濟何如此，暗室千年忽遇燈。

注釋參考

通濟

(1).開朗豁達?！妒勒f新語·任誕》“ 祖車騎過江時” 劉孝標注引晉孫盛《晉陽秋》：“ 逖（祖逖）性通濟，不拘小節(jié)，又賓從多是桀黠勇士，逖待之皆如子弟?！薄稌x書·賀循傳》：“前蒸陽令郭訥風度簡曠，器識朗拔，通濟敏悟，才足干事?！?/p>

(2).融通調濟?！稌x書·文苑傳·王沉》：“痷婪者以博納為通濟，眂眂者以難入為凝清?！薄缎绿茣だ罴鳌罚骸?大歷時，權臣月奉至九千緡者，州刺史無大小皆千緡，宰相常袞始為裁限，至李泌量閑劇稍增之，使相通濟?！?宋蘇軾《論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀》：“商賈販賣……須今年索去年所賣，明年索今年所賒，然后計算得行，彼此通濟?！?/p>

(3).往來通達。宋范仲淹《論西京事宜札子》：“太平則居東京通濟之地，以便天下；急難則居西洛險固之地，以守中原?！薄独m(xù)資治通鑒·宋太宗太平興國六年》：“又於清苑界開徐河、雞距河五十里入白河，由是關南之漕悉通濟焉?！?明沉德符《野獲編·河漕·宣大二鎮(zhèn)漕河》：“又自懷來運米三十石，溯流而上，竟達古淀橋，則河之通濟甚便。”

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢強——《資治通鑒》理當如此達到這個程度或達到這個范圍 thus 勞苦而功高如此?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同

暗室

(1).幽暗的內室；黑暗無光的房間?！读簳の涞奂o下》：“性方正，雖居小殿暗室，恒理衣冠?！?唐孟郊《上達溪舍人》詩：“暗室曉未及，幽吟涕空行?！?明高啟《中秋翫月張校理宅得南字》詩：“今年在舍反寂寞，暗室困臥如僵蠶。” 魯迅《準風月談·夜頌》：“君子們從電燈下走入暗室中，伸開了他的懶腰?！?/p>

(2).特指別人看不見的地方。《南史·梁紀下·簡文帝》：“自序云：‘ 有梁正士蘭陵蕭世讚，立身行道，終始如一，風雨如晦，雞鳴不已。弗欺暗室，豈況三光？數(shù)至於此，命也如何！’” 清徐士鑾《宋艷·奇異》：“若胡天俊之欺暗室，不待言矣?！眳⒁姟?暗室不欺 ”。

(3).嚴格杜絕外界自然光的透入，對感光材料進行洗印的工作間。一般裝有各種攝影安全燈、水源及排水設備。