念君此行為死別,對君裁縫泉下衣
出自唐代張籍《雜曲歌辭。妾薄命》:
薄命婦,良家子,無事從軍去萬里。
漢家天子平四夷,護羌都尉裹尸歸。
念君此行為死別,對君裁縫泉下衣。
與君一日為夫婦,千年萬歲亦相守。
君愛龍城征戰(zhàn)功,妾愿青樓歡樂同。
人生各各有所欲,詎得將心入君腹。
注釋參考
行為
行為 (xíngwéi) 行偽。謂舉止行動;指受思想支配而表現(xiàn)出來的外表活動 action;behavior;conduct死別
永別?!队衽_新詠·古詩<為焦仲卿妻作>》:“生人作死別,恨恨那可論!” 唐 杜甫 《垂老別》詩:“孰知是死別,且復(fù)傷其寒?!?/p>
裁縫
裁縫 (cáiféng) 裁剪縫制衣服 tailor 裁縫 (cáifeng) 以制作或拆改衣服為職業(yè)的人 tailor;dressmaker下衣
指下身的穿著,如褲、裙。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》:“有 李太學(xué) 妻,恒虐其妾,怒輒褫下衣鞭之,殆無虛日?!?老舍 《駱駝祥子》二一:“﹝她﹞還穿著那件粉紅的衛(wèi)生衣,可是換了一條淡綠的下衣?!?/p>
張籍名句,雜曲歌辭。妾薄命名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考