雪后霜前,沖涉多少,尚精神如舊
出自宋代程珌《醉蓬萊(壽王司直)》:
算千葩百卉,誰(shuí)伴東風(fēng),早春時(shí)候。
唯有江梅,在人間長(zhǎng)久。
雪后霜前,沖涉多少,尚精神如舊。
歲歲年年,酴酥飲了,便為公壽。
更向尊前席上,細(xì)看人與梅花,棱棱爭(zhēng)瘦。
桃李漫山,都落芳?jí)m后。
和氣滿身,參調(diào)玉弦,表天然孤秀。
來(lái)歲今朝,星闈霧閣,一卮春酒。
注釋參考
多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。如舊
如舊 (rújiù) 如故;跟原來(lái)一樣 as before 小橋,荷花,…一切如舊程珌名句,醉蓬萊(壽王司直)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考