四海飄蓬客舍邊，幾多云水與風(fēng)煙

出自宋代范成大《施元光在昆山，病中遠(yuǎn)寄長(zhǎng)句，次韻答之》：

四海飄蓬客舍邊，幾多云水與風(fēng)煙。
絕無(wú)膂力驅(qū)長(zhǎng)轡，空有孤忠誓大川。
參井忽隨征馬上，斗牛應(yīng)掛故山前。
親交情話知何許，詩(shī)到天涯喜欲顛。

注釋參考

四海

四海 (sìhǎi) 指全國(guó)各地 the whole country 四海為家將軍既帝室之胄,信義著于四海?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說(shuō):“真是大手筆,四海得很”

飄蓬

飄蓬 (piāopéng) 隨風(fēng)飄蕩的飛蓬,比喻漂泊或漂泊的人 lead a wandering life 飄蓬逾三年,回首肝肺熱。——杜甫《鐵堂峽》身世飄蓬

客舍

客舍 (kèshè) 旅館;供旅客住宿的房屋 hotel;guest house;guest room

幾多

幾多 (jǐduō) 詢問(wèn)數(shù)量;多少 how many 布幾多長(zhǎng)?

云水

(1).云與水。唐杜甫《題鄭十八著作丈故居》詩(shī)：“ 臺(tái)州地闊海冥冥，云水長(zhǎng)和島嶼青?！?宋陸游《長(zhǎng)相思》詞：“云千重，水千重，身在千重云水中?！?明賈仲名《金安壽》第三折：“這堝里云水林巒，甚么去處?！?/p>

(2).謂漫游。漫游如行云流水的飄泊無(wú)定，故稱。唐黃滔《寄湘中鄭明府》詩(shī)：“莫耽云水興，疲俗待君痊?！?明高啟《太湖》詩(shī)：“我性好游觀，夙負(fù)云水債?！?清施峻《中途見(jiàn)雁》詩(shī)：“云水家何在，風(fēng)塵味已諳。”

(3).指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故稱。唐項(xiàng)斯《日東病僧》詩(shī)：“云水絶歸路，來(lái)時(shí)風(fēng)送船?！薄端问贰し郊紓飨隆ど碌廊恕罚骸暗蹥q命內(nèi)侍即其居設(shè)千道齋，合云水之士，施予優(yōu)普?！?明李中馥《原李耳載·尋親誠(chéng)感》：“ 原邑趙孝子名威晉，其父好黃冠術(shù)，遇全真云水，無(wú)不以禮下之。”

(4).河流名。在今廣東省樂(lè)昌縣南境。北魏酈道元《水經(jīng)注·溱水》：“ 林水自源西注于瀧水，又與云水合?！?/p>