邊關(guān)子弟江南老，今日曲中逢故鄉(xiāng)

出自清代吳嘉紀(jì)《冶春絕句和王阮亭先生》：

雜管繁弦奏野航，聽來聲調(diào)是伊涼。
邊關(guān)子弟江南老，今日曲中逢故鄉(xiāng)。

注釋參考

邊關(guān)

邊關(guān) (biānguān) 邊防;邊疆;邊界上的重要防守關(guān)卡或戰(zhàn)略要地 frontier juncture

子弟

子弟 (zǐdì) 子與弟;亦泛指子侄輩 son and younger brother;children 職工子弟閼氏子弟在?！稘h書·李廣蘇建傳》單于子弟發(fā)兵。有子弟十人?！濉?洪亮吉《治平篇》泛指年輕的后輩 juniors 此必洄曲子弟?！蹲髠鳌べ夜辍?子弟素健者。——明· 高啟《書博雞者事》與子弟角?！读凝S志異·促織》指嫖客 those who patronize brothels

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>