君侯雅有江湖興，蕭灑何須氣象催

出自宋代司馬光《和沖卿喜雨偶成》：

萬(wàn)里風(fēng)隨快雨來(lái)，塵昏消伏旱光開(kāi)。
物情濯熱參差喜，天意為仁容易回。
簾映薄寒燈有暈，窗含虛白麝成煤。
君侯雅有江湖興，蕭灑何須氣象催。

注釋參考

君侯

(1). 秦漢時(shí)稱(chēng)列侯而為丞相者?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策五》：“少庶子甘羅曰：‘君侯何不快甚也？’”此君侯指呂不韋，不韋封文信侯，為秦相?！妒酚洝そ{侯周勃世家》：“廷尉責(zé)曰：‘君侯欲反邪？’”

(2). 漢以后，用為對(duì)達(dá)官貴人的敬稱(chēng)。三國(guó) 魏曹丕《與鍾大理書(shū)》：“近日南陽(yáng) 宗惠叔，稱(chēng)君侯昔有美玦，聞之驚喜?！?唐李白《與韓荊州書(shū)》：“所以龍盤(pán)鳳逸之士，皆欲收名定價(jià)於君侯?！?宋姜夔《鷓鴣天》詞：“曾共君侯歷聘來(lái)，去年今日踏莓苔?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三十：“多感君侯?lèi)硱炒箚?wèn)，某有心事，今不敢隱。”按，清趙翼《陔馀叢考·君侯》：“ 衛(wèi)宏《漢官舊儀》：列侯為丞相相國(guó)者號(hào)君侯?！庇衷疲骸柏┫嘀淌芳笆逃方苑Q(chēng)卿，不得言君。蓋其時(shí)丞相稱(chēng)君，而以列侯為之，故兼稱(chēng)君侯也。按：丞相稱(chēng)君，本沿戰(zhàn)國(guó) 之制：田文相齊封孟嘗君，蘇秦相趙封武安君是也。至如謝萬(wàn) 謂王述曰‘人言君侯癡，君侯信自癡’，李白與韓荊州書(shū)，亦曰君侯，此則非列侯為相者。蓋自漢以來(lái)，君侯為貴重之稱(chēng)，故口語(yǔ)相沿，凡稱(chēng)達(dá)官貴人皆為君侯耳。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

蕭灑

蕭灑 (xiāosǎ) 言行人品超逸而不同流俗 natural and unrestrained

何須

猶何必，何用。三國(guó) 魏曹植《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結(jié)友何須多？” 唐封演《封氏聞見(jiàn)記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬(wàn)？’” 宋賀鑄《臨江仙》詞：“何須繡被，來(lái)伴擁蓑眠？” 魯迅《華蓋集·導(dǎo)師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導(dǎo)師呢？”

氣象

氣象 (qìxiàng) meteorology 氣候;天象。后多指大氣的狀態(tài)和現(xiàn)象。如:刮風(fēng)、下雨、閃電、打雷等等氣象萬(wàn)變指能預(yù)示吉兇的云氣變化 “氣象學(xué)”的俗稱(chēng) 事物的情況、態(tài)勢(shì) atmosphere 生氣勃勃的新氣象景色,景象 scenary 氣象萬(wàn)千?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》江山氣象指跡象 sign;indication 見(jiàn)是伏兵氣象

司馬光名句，和沖卿喜雨偶成名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)