自慚亂世無知己,弟侄鞭牛傍隴耕
出自唐代杜荀鶴《賀顧云侍御府主與子弟奏官(敕下時,年七歲)》:
青桂朱袍不賀兄,賀兄榮是見兒榮。
孝經(jīng)始向堂前徹,官誥當從幕下迎。
戲把藍袍包果子,嬌將竹笏惱先生。
自慚亂世無知己,弟侄鞭牛傍隴耕。
注釋參考
自慚
自慚 (zìcán) 自己感到慚愧 feel ashamed 聽了他這番話,我更感自慚亂世
亂世 (luànshì) 騷亂、不太平的世道 troubled times 茍全性命于亂世?!T葛亮《出師表》 亂世英雄 《亂世佳人》 (《飄》的電影譯名)無知
無知 (wúzhī) 不懂情理;缺乏知識 unacquaintance;ignorant 年幼無知鞭牛
舊俗立春日造土牛以勸農(nóng)耕,州縣及農(nóng)民鞭打土牛,象征春耕開始,以示豐兆,謂之“鞭?!薄?唐 元稹 《生春》詩之七:“鞭??h門外,爭土蓋蠶叢?!?宋 吳自牧 《夢粱錄·立春》:“前一日, 臨安府 造進大春牛,設(shè)之 福寧殿 庭。及駕臨幸,內(nèi)宮皆用五色絲彩杖鞭牛。” 清 顧祿 《清嘉錄·正月·打春》:“立春日,太守集府堂,鞭牛碎之,謂之打春。農(nóng)民競以麻麥米豆拋打春牛,里胥以春毬相餽貽,預(yù)兆豐稔?!眳⒁姟?鞭春 ”。
杜荀鶴名句,賀顧云侍御府主與子弟奏官(敕下時,年七歲)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考