出自宋代仇遠(yuǎn)《村中語》：
吳儂曾在山村住，聽得村中老人語。
六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。
今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。
祈晴得晴雖可喜，農(nóng)夫車水方勞苦。
汗流如漿面如鐵，但要田乾那畏暑。
黑云一片來何忙，心怕雨作身愿涼。
安得長風(fēng)為吹散，乍可赤體當(dāng)秋陽。
東橋西橋日荒荒，南圩北圩水茫茫。
中熟下熟亦足飽，盡勝淮頭爭捕蝗。
注釋參考
今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year三伏
三伏 (sānfú) 一年中最炎熱的時候。夏至后第三個庚日起為初伏,十天;然后是中伏,十天或二十天;再后是末伏,十天 the three ten-day periods of the hot season 如今是三伏天道,若竇娥委實(shí)冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪?！?關(guān)漢卿《竇娥冤》 專指末伏 the last of the three periods of the hot season雨水
雨水 (yǔshuǐ) 像雨一樣落下來的水,這種水沒有機(jī)會從土里面吸收可溶解的物質(zhì),因此十分的軟 rainwater;rain;rainfall 下成雨的水 rain 雨水 (Yǔshuǐ) 二十四節(jié)氣之一,在2月18、19或20日 Rain Water官吏
官吏 (guānlì) 官員。亦為政府工作人員的總稱 officeholder;government functionary 中國封建時代九品官中的任何一種官職,較低級的官吏由通過中國經(jīng)典文學(xué)考試及格的人來充當(dāng) mandarin祈晴
因久雨而祈禱天晴?！缎绿茣の逍兄疽弧罚骸?大歷 四年四月，雨，至於九月，閉坊市北門，置土臺，臺上置壇，立黃旛以祈晴。”
禾黍
(1).禾與黍。泛指黍稷稻麥等糧食作物。《史記·宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油?！薄逗鬂h書·承宮傳》：“后與妻子之 蒙陰山 ，肆力耕種，禾黍?qū)⑹?，人有認(rèn)之者， 宮 不與計(jì)，推之而去，由是顯名。” 宋 曾鞏 《送程公闢使江西》詩：“袴襦優(yōu)足徧里巷，禾黍豐穰罄郊野?！?郭沫若 《中國古代社會研究》第一篇第一章第二節(jié)：“由草料的恐慌，發(fā)生了芻秣的栽培；由芻秣的栽培，更發(fā)明了禾黍的種植?！?/p>
(2).《詩·王風(fēng)·黍離序》：“《黍離》，閔 宗周 也。 周 大夫行役至於 宗周 ，過故宗廟宮室，盡為禾黍。閔 宗周 之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也。”后以“禾黍”為悲憫故國破敗或勝地廢圮之典。 唐 許渾 《金陵懷古》詩：“楸梧遠(yuǎn)近千官塚，禾黍高低 六代 宮?！?宋 蘇軾 《南都妙峰亭》詩：“池臺半禾黍，桃李餘榛菅?！?明 梁辰魚 《浣紗記·擒嚭》：“千載 吳 宮皆禾黍。嘆故國已無望?！?清 周實(shí) 《重九偕吹萬天梅亞希哲夫石子平子諸子過明故宮謁孝陵有作》詩之一：“松楸抱恨依殘日，禾黍傷心賦變風(fēng)?！?/p>
仇遠(yuǎn)名句，村中語名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
