陋巷乘籃入，朱門掛印回

出自唐代白居易《罷府歸舊居（自此后重授賓客歸履道宅作）》：

陋巷乘籃入，朱門掛印回。
腰間拋組綬，纓上拂塵埃。
屈曲閑池沼，無非手自開。
青蒼好竹樹，亦是眼看栽。
石片抬琴匣，松枝閣酒杯。
此生終老處，昨日卻歸來。

陋巷 (lòuxiàng) 狹窄的街巷 narrow alley 陋巷無車轍,煙蘿總是春?！魇鍌悺端蛷埬鲜贰?窮街陋巷

乘坐竹轎?；@，籃輿。唐司空曙《送永陽崔明府》詩：“乘籃若有暇，精舍在林間?！?/p>

朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時借指豪富人家 the rich;wealthy family

亦作“掛印”。1.離任；棄官。唐白居易《罷府歸舊居》詩：“陋巷乘籃入，朱門掛印迴?！薄度龂萘x》第二六回回目：“ 袁本初敗兵折將，關云長掛印封金?！薄度辶滞馐贰返诎嘶兀骸爸粸?寧王反叛，弟便掛印而逃?！?/p>

(2).謂掛元帥印?！毒┍就ㄋ仔≌f·碾玉觀音》：“三千里地無知己，十萬軍中掛印來?！薄肚皾h書平話》卷上：“﹝ 蕭何 ﹞暗想：韓信未遇，吾曾舉薦他掛印，東蕩西除，亡秦滅楚，收伏天下?！?魯迅《中國小說史略》第十八篇：“第十五回以下，則鄭和掛印，招兵西征?！?/p>

白居易名句，罷府歸舊居（自此后重授賓客歸履道宅作）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯