出自宋代劉克莊《滿江紅》:
嫌殺雙輪,駕行客、之燕適粵。
也不喜、船兒無賴,載他江浙。
蕩子不歸鴛被冷,昭君遠嫁氈車發(fā)。
嘆子規(guī)、閑管昔人愁,啼成血。
渭城柳,爭攀折。
關(guān)山月,空圓缺。
有琵琶改語,錦書難說。
若要人生長美滿,除非世上無離別。
算古今、此恨似連環(huán),何時絕。
注釋參考
人生
人生 (rénshēng) 人一生中的活動 activity of a life 人從出生到死亡的整個過程 human life;life 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《過零丁洋》 與人的關(guān)系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏美滿
美滿 (měimǎn) 感到幸福、愉快;美好圓滿 happy;perfectly satisfactory 美滿的生活除非
除非 (chúfēi) 表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當于“只有” only if;only when 除非在這里修個水庫,否則不能解決供水問題 在除…外的任何情況下;除…情況之外 unless 除非有兩個證人作證明,否則,此案不成立 表示不計算在內(nèi);除了 except 這事除非他,誰也不能告訴世上
世上 (shìshàng) 世界上;人間 in the world 世上無難事,只怕有心人離別
離別 (líbié) 暫時或永久離開 leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開 disperse;separate劉克莊名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考