出自明代唐寅《題拈花微笑圖》:
昨夜海棠初著雨,數(shù)朵輕盈嬌欲語。
佳人曉起出蘭房,折來對(duì)鏡比紅妝。
問郎花好奴顏好,郎道不如花窈窕。
佳人見語發(fā)嬌嗔,不信死花勝活人。
將花揉碎擲郎前,請(qǐng)郎今夜伴{1|1}花{1-1}眠。
注釋參考
佳人
佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指懷念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent嬌嗔
嬌嗔 (jiāochēn) 假裝地生氣,樣子?jì)趁?令人憐愛 pout 指年輕女子不信
(1).不相信?!稌摹罚骸盃枱o不信,朕不食言?!?孔穎達(dá) 疏:“汝無得不信我語?!?宋 曾鞏 《南湖行》之一:“生長江湖樂卑濕,不信中州天氣和。” 元 關(guān)漢卿 《救風(fēng)塵》第二折:“不信好人言,必有悽惶事?!?/p>
(2).不誠實(shí);不信實(shí)?!对姟ば⊙拧どn伯》:“慎爾言也,謂爾不信?!薄妒酚洝ゐ盍袀鳌罚骸胺?三晉 之相與也, 秦 之深讎也。百相背也,百相欺也,不為不信,不為無行。”
(3).猶言難道。《水滸傳》第六回:“胡説!這等一個(gè)大去處,不信沒齋糧?”
花勝
古代婦女的一種首飾。以剪彩為之。《文選·曹植<七啟>》“戴金搖之熠燿,揚(yáng)翠羽之雙翹” 李善 注引 晉 司馬彪 《續(xù)漢書》:“皇太后入廟先為花勝,上為鳳凰,以翡翠為毛羽?!?南朝 梁簡(jiǎn)文帝 《眼明囊賦》:“雜花勝而成疏,依步搖而相逼。” 宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·娶婦》:“眾客就筵三盃之后,婿具公裳,花勝簇面,於中堂昇一榻,上置椅子,謂之高坐。”《東周列國志》第一百回:“向日我著你送花勝與 信陵夫人 ,這盒內(nèi)就是兵符了?!?/p>
活人
(1).使人活;救活他人?!肚f子·至樂》:“吾未知善之誠善邪?誠不善邪?若以為善矣,不足活身;以為不善矣,足以活人?!薄逗鬂h書·方術(shù)傳下·華佗》:“ 佗 臨死,出一卷書與獄吏,曰:‘此可以活人?!?明 劉基 《題醫(yī)者王養(yǎng)蒙詩卷后》:“活人以為功者,醫(yī)之道也?!?/p>
(2).有生命的人。 明 唐寅 《妒花歌》:“佳人見語發(fā)嬌嗔,不信死花勝活人?!?清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》:“活人見鬼,其兆不祥?!?/p>
唐寅名句,題拈花微笑圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考