卷簾休問海棠開，相傳燕子歸來近。

出自宋朝張炎《踏莎行》

柳未三眠，風(fēng)才一訊。催人步屧吹笙徑?？稍芯扑飘?dāng)時，如今卻是看花病。老愿春遲，愁嫌晝靜。秋千院落寒猶剩。卷簾休問海棠開，相傳燕子歸來近。

卷起或掀起簾子?！稑犯娂るs曲歌辭·西洲曲》：“卷簾天自高，海水搖空緑。” 五代張泌《江城子》詞：“睡起卷簾無一事，勻面了，沒心情?！薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸澳菚r許多星官神將早排列在階下。只聽殿頭官喝道：‘有事出班早奏，無事卷簾退班。’”

(1).佳訊?！度龂尽な裰尽ぴS靖傳》：“既濟(jì) 南海，與領(lǐng)守兒孝德相見，知足下忠義奮發(fā)，整飭元戎，西迎大駕，巡省中岳。承此休問，且悲且憙。”

(2).好的聲譽(yù)。唐柳宗元《送寧國范明府詩序》：“有范氏傳真者，始來京師，近臣多言其美，宰相聞之，用以為是職，在門下，甚獲休問。”

海棠 (hǎitáng) Chinese flowering crabapple 即海棠樹,落葉喬木,卵形葉,開淡紅或白花,結(jié)紅、黃色球形果,酸甜可食該植物所結(jié)果實(shí)

相傳 (xiāngchuán) 長期以來流傳下來的 tradition has it that… 相傳這事發(fā)生在北方遞相傳授 hand down;pass on

燕子 (yànzi) 家燕和雨燕的通稱 swallow

歸來 (guīlái) 返回原來的地方 return 昨日入城市,歸來淚滿巾?！巍?張俞《蠶婦》去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊?！啤?杜甫《兵車行》

張炎名句，踏莎行名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯