生計(jì)斷絕,老人幸先就下泉
出自清代吳嘉紀(jì)《凄風(fēng)行,傷饑灶也》:
凄風(fēng)細(xì)雨何連綿?晝暗如夜飛濕煙。
幾千萬家東海邊,六七十日無青天。
生計(jì)斷絕,老人幸先就下泉。
孩提無襦,長隨母眠;阿母眠醒,腹餒不得眠。
壯者起望西鄰,乞食塵市,不復(fù)來還。
回望東鄰,八口閉柴扉,扉外青草春芊芊。
水響濺濺,鬼泣漣漣。
官長惄然,分俸糴谷,更日夕勞苦,勸富戶各出糴谷金錢。
富戶踟躕聚議,此戶彼戶,一斛兩斛商量捐。
注釋參考
生計(jì)
生計(jì) (shēngjì) 謀生的辦法 means of livelihood 教育是為生活而不僅僅為生計(jì)作準(zhǔn)備,是為生存而不是為謀生作準(zhǔn)備 生活的狀況 living 但伙計(jì)本非仇敵,生計(jì)艱難,要求提高待遇,也正是人情之常?!蚂`《遙夜庥》 謀劃;產(chǎn)生計(jì)策 plan 事生謀,謀生計(jì)?!豆砉茸印?h3>斷絕斷絕 (duànjué) 中斷聯(lián)系 break off;dissociate;stop;severe 斷絕來往 斷絕朋友關(guān)系 不再連貫 discontinue 床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》老人
老人 (lǎorén) 上年紀(jì)的或較老的人 old people; the aged 上了年紀(jì)的父母或祖父母 aged parents or grandparents下泉
地下,猶言黃泉。《南史·任昉傳》:“ 范 、 張 欵欵于下泉, 尹 、 班 陶陶于永夕?!?唐 白居易 《思舊》詩:“再思今何在,零落歸下泉。” 宋 梅堯臣 《和原甫陪永叔題枯菊》詩:“愿公時(shí)飲酒, 周 孔 今下泉?!?/p>
謂下流的泉水?!对姟げ茱L(fēng)·下泉》:“洌彼下泉,浸彼苞稂。” 毛 傳:“下泉,泉下流也?!薄对娦颉分^《下泉》為“ 曹 人疾 共公 侵刻,下民不得其所,憂而思明王賢伯也”,后用為思念明君的典實(shí)。 漢 王粲 《七哀詩》之一:“悟彼下泉人,喟然傷心肝。”
吳嘉紀(jì)名句,凄風(fēng)行,傷饑灶也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考