簪纓門閥好，詩禮家聲肅

出自元代朱思本《千秋歲壽程竹逸七十》：

虎溪清旭。
瑞氣生華屋。
無量壽，如川福。
簪纓門閥好，詩禮家聲肅。
真樂處，庭階侃侃森蘭玉。
問迅溪邊竹。
色與靈椿綠。
多積善，禎祥熟。
皇天私有許，甲子從新讀。
千二百，空同不待仙人祝。

簪纓 (zānyīng) 古代達官貴人的冠飾。后遂借以指高官顯宦 hat and ornaments 不將蘿薜易簪纓。——張悅《浥湖山寺》

門閥 (ménfá) 門第閥閱,指世代顯貴、有功勛的世家 a family of power and influence 聲榮無暉于門閥?！逗鬂h書·宦者傳論》

詩禮 (Shī-Lǐ) 《詩經(jīng)》和《禮經(jīng)》,封建社會讀書人必讀的書 The Book of Songs and The Book of Rites 舊時常用來稱讀書講究禮教的人家 cultured 詩禮之家

家聲 (jiāshēng) 家庭的名聲 family fame;family reputation

朱思本名句，千秋歲壽程竹逸七十名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯