出自宋代朱敦儒《念奴嬌》:
別離情緒,奈一番好景,一番悲戚。
燕語鶯啼人乍遠,還是他鄉(xiāng)寒食。
桃李無言,不堪攀折,總是風流客。
東君也自,怪人冷淡蹤跡。
。
花艷草草春工,酒隨花意薄,疏狂何益。
除卻清風并皓月,脈脈此情誰識。
料得文君,重簾不卷,且等間消息。
不如歸去,受他真?zhèn)€憐惜。
注釋參考
桃李
桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅使。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢》攀折
攀折 (pānzhé) 拉斷,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 請勿攀折花木總是
總是 (zǒngshì) 永遠地;無例外地 always風流
風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》朱敦儒名句,念奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考