郁郁復(fù)蒼蒼，扶疏翻曉光

出自宋代張嵲《賦得山上樹》：

郁郁復(fù)蒼蒼，扶疏翻曉光。
豈能偏雨露，只益早風(fēng)霜。
蕭瑟秋將暮，紛披葉盡黃。
深溪調(diào)鼎樹，歲晚獨(dú)能芳。

注釋參考

郁郁

郁郁 (yùyù) 文采興盛 literary talent 文筆郁郁香氣濃盛 heavy perfume 郁郁登郡門?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》岸芷汀蘭,郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》致郁郁死?！濉?周容《芋老人傳》郁郁 (yùyù) 生長(zhǎng)茂盛 luxuriant;lush 郁郁蔥蔥形容憂傷苦悶 gloomy;depressed 郁郁不樂(lè)

蒼蒼

蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑無(wú)邊無(wú)際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?！对?shī)·秦風(fēng)·蒹葭》

扶疏

亦作“ 扶疎 ”。亦作“ 扶踈 ”。1.枝葉繁茂分披貌?！秴问洗呵铩と蔚亍罚骸皹浞薀o(wú)使扶疏，樹墝不欲專生而族居。肥而扶疏則多粃，墝而專居則多死。” 南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·汰侈》：“枝柯扶疎，世罕其比?！?宋姜夔《虞美人·詠牡丹》詞：“玉盤搖動(dòng)半?yún)兓ā；浞鍪瑁话氚自普?。?明劉基《梅頌》：“扶踈蕭森清以直兮，玄冰沍寒不撓其節(jié)兮?！?朱自清《溫州的蹤跡》一：“花葉扶疏，上下錯(cuò)落著，共有五叢?！?/p>

(2).回旋貌；飄散貌?！痘茨献印ば迍?wù)訓(xùn)》：“龍夭矯，燕枝拘，援豐條，舞扶疏?！?高誘注：“扶疏，槃跚貌?！薄段倪x·嵇康＜琴賦＞》：“忽飄搖以輕邁，乍留聯(lián)而扶疏?！?李善注：“言扶疏四布也?！?元揭傒斯《寄題九江義門陳氏壽安堂》詩(shī)：“方瞳緑鬢紅氍毹，春酒搖蕩香扶踈?！?/p>