只得當(dāng)年備宮掖,何曾專夜奉幃屏
出自唐代白居易《琴曲歌辭。昭君怨》:
明妃風(fēng)貌最娉婷,合在椒房應(yīng)四星。
只得當(dāng)年備宮掖,何曾專夜奉幃屏?見疏從道迷圖畫,知屈那教配虜庭?自是君恩薄如紙,不須一向恨丹青。
注釋參考
只得
只得 (zhǐdé) 別無選擇,不得不 be obliged to;have to;have no alternative but to 我們只得把會議延期當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資宮掖
宮掖 (gōngyè) 宮中 in court 后外祖母鄧朱,出入宮掖?!逗鬂h書·和帝陰后紀》何曾
何曾 (hécéng) 反問表示未曾 never 你何曾想到他今天會成為總統(tǒng)?專夜
專自侍寢。亦指妃妾獨占寵愛。《禮記·內(nèi)則》“五日之御” 漢 鄭玄 注:“次夫人專夜,則五日也。” 唐 白居易 《長恨歌》:“承歡侍宴無閒暇,春從春游夜專夜?!?宋 陶穀 《清異錄·彩局兒》:“ 開元 中,后宮繁眾,侍御寢者難於取捨,為彩局兒以定之。集宮嬪用骰子擲,最勝一人乃得專夜?!?/p>
幃屏
帷屏。亦借指寢息之所。 晉 潘岳 《悼亡詩》:“幃屏無髣髴,翰墨有餘跡?!?唐 白居易 《昭君怨》詩:“只得當(dāng)年備宮掖,何曾專夜奉幃屏?!薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第八回:“誰想你另有了裙釵,氣的奴似醉如癡,斜傍定幃屏。”
白居易名句,琴曲歌辭。昭君怨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2飆車對決