都傳語，問魚書久絕，兔穎何忙

出自元代謝應芳《沁園春寄昆山友人并自述》：

泉石膏盲，塵土驅(qū)馳，還家鬢霜。
想吟邊茗碗，清風習習，醉中琴操，流水洋洋。
口不雌黃，眼無青白，鳧鶴從教自短長。
閑居好，有溪篷釣具，林館書床。
春風賓主壺觴。
坐慈竹軒中挹翠香。
盡劇談千古，神游混沌，高歌一曲，興在滄浪。
老我牛衣，懷人馬帳，誰似彭宣到后堂。
都傳語，問魚書久絕，兔穎何忙。

查看所有謝應芳詩詞作品

注釋參考

傳語

傳話?！秶Z·周語上》：“百工諫，庶人傳語?！?韋昭注：“百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也?！薄逗鬂h書·清河王劉慶傳》：“帝將誅竇氏 ……又令慶傳語中常侍鄭眾求索故事?！?唐岑參《逢入京使》詩：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安?！薄毒劳ㄑ浴ば》蛉私疱X贈年少》：“孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來?！?魯迅《書信集·致李小峰》：“倘見達夫先生，并乞傳語平安為托?！?/p>

魚書

(1).《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行之一》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！焙笠蚍Q書信為“魚書”。唐韋皋《憶玉簫》詩：“ 長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。” 明無名氏《鳴鳳記·秋夜女工》：“心似剖，為隴外魚書無有?！?柯靈《香雪海·三十八年前的一張舊報》：“這些稿件的來歷，有的通過黨的渠道，有的似乎是魚書遙遞，不遠千里，由綠衣人輾轉(zhuǎn)送來的?！?/p>

(2).古代朝廷任免州郡長官時所賜頒的魚符和敕書?！杜f唐書·德宗紀上》：“是月，復降魚書停刺史務?！?宋陸游《遣興》詩：“誰遣徑歸朝鳳闕？不令小住奉魚書。” 明張煌言《送黃金吾馮侍御乞師日本》詩：“龍節(jié)臥持豸斧客，魚書泣捧豹衣郎?！眳㈤?宋程大昌《演繁露·左符魚書》。