父子之嚴(yán),不可以狎;骨肉之愛,不可以簡。
出自南北朝 顏之推《顏氏家訓(xùn)·教子篇》:
摘自《顏氏家訓(xùn)·教子篇》
解釋:父子之間要講嚴(yán)肅,而不可以狎昵;骨肉之間要有愛,但不可以簡慢。
原文摘要:
思勤督訓(xùn)者,可愿苛虐于骨肉乎?誠不得已也!王大司馬母魏夫人,性甚嚴(yán)正;王在湓城時,為三千人將,年逾四十,少不如意,猶捶撻之,故能成其勛業(yè)。梁元帝時,有一學(xué)士,聰敏有才,為父所寵,失于教義:一言之是,遍于行路,終年譽之;一行之非,掩藏文飾,冀其自改。年登婚宦,暴慢日滋,竟以言語不擇,為周逖抽腸釁鼓云。父子之嚴(yán),不可以狎;骨肉之愛,不可以簡。簡則慈孝不接,狎則怠慢生焉。由命士以上,父子異宮,此不狎之道也;抑搔癢痛,懸衾篋枕,此不簡之教也?;騿栐唬骸瓣惪合猜劸又h(yuǎn)其子,何謂也?”對曰:“有是也。蓋君子之不親教其子也?!对姟酚兄S刺之辭,《禮》有嫌疑之誡,《書》有悖亂之事,《春秋》有邪僻之譏,《易》有備物之象。皆非父子之可通言,故不親授耳。
注釋參考
父子
父子 (fù-zǐ) 父親和兒子,古時也指叔侄 father and son不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?!巍ど蚶ā秹粝P談·活板》 學(xué)不可以已?!盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢力眾寡不可論?!顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個會很重要,我非去不可骨肉
骨肉 (gǔròu) 身體 body 骨肉歸復(fù)于土。——《禮記》 骨和肉 flesh and blood 比喻至親 intimate;kindred 親生骨肉 骨肉關(guān)系 父母之于子也,子之于父母也,……此之謂骨肉之親。——《呂氏春秋·精通》 恨透了秦始皇,說他無緣無故筑什么萬里長城,害得人家骨肉分離?!睹辖?h3>可以可以 (kěyǐ) 表示可能或能夠 can;may 可以為富安天下,而直為此廩廩也。——漢· 賈誼《論積貯疏》 表示許可 現(xiàn)在你可以走了 不壞;還好 not bad;passable;pretty good 她的英語還可以 很;厲害 awful;very;extremely 這真閑得可以顏之推名句,顏氏家訓(xùn)·教子篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考