妾為刀背,歡作刀口
出自近現(xiàn)代錢鐘書(shū)《當(dāng)子夜歌》:
妾心如關(guān),守衛(wèi)嚴(yán)甚。
歡竟入來(lái),如無(wú)人境。
妾心如室,歡來(lái)居中。
鍵戶藏鑰,歡出無(wú)從。
妾為刀背,歡作刀口。
歡情自薄,妾情常厚。
注釋參考
刀背
刀背 (dāobèi) 刀上沒(méi)有刃的一邊 the back of a knife blade刀口
(1) [edge of knife]∶刀上用來(lái)切削的鋒利的一邊
(2) [knife-edge]∶像刀樣鋒利的窄棱或窄邊(如天平或精密儀器上用以減少摩擦的軸上的)
(3) [the right spot]∶好的或恰當(dāng)?shù)牡胤?/p>
把勁兒使在刀口上
(4) [where it's needed most;the crucial point;right place where sth can be put to the best use]∶最需要的地方
錢要花在刀口上
詳細(xì)解釋(1).指刀用來(lái)切削的一邊。 郭沫若 《孔雀膽》第四幕第一場(chǎng):“我們現(xiàn)在是在刀口上走索橋,要走得過(guò)才算事?!?/p>
(2).喻關(guān)鍵處。 陳登科 《風(fēng)雷》第一部第三一章:“決定那三十萬(wàn)斤糧食,暫時(shí)一粒不動(dòng),堅(jiān)決不動(dòng),留著用在刀口上。”
(3).動(dòng)手術(shù)或受刀傷留下的傷口。 周而復(fù) 《白求恩大夫》十一:“當(dāng)時(shí)他手上全是紅殷殷的鮮血,刀口也不痛,自己一點(diǎn)也沒(méi)注意它。”
錢鐘書(shū)名句,當(dāng)子夜歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 守歲——— 項(xiàng)安世〔宋代〕
- 用伯氏韻柬梅臞——— 胡仲參〔宋代〕
- 念奴嬌(同官相招西湖觀梅,用東坡大江東去韻)——— 章謙亨〔宋代〕
- 野步——— 釋紹嵩〔宋代〕
- 桂殿秋(壽于湖先生)——— 劉翰〔宋代〕
- 述古三首——— 杜甫〔唐代〕
- 悼玉溪——— 張九成〔宋代〕
- 社前一日用中秋夜未盡韻——— 方回〔宋代〕
- 正月二十四日雨霰交作——— 趙蕃〔宋代〕
- 集杜句為老母壽三首——— 項(xiàng)安世〔宋代〕