青鳥傳書渡海遲，亂山衰草葬蛾眉

出自宋代周弼《真娘墓》：

青鳥傳書渡海遲，亂山衰草葬蛾眉。
錦囊消歇余香在，狼藉春風(fēng)荳營蔻枝。

注釋參考

青鳥

(1).青色的禽鳥。漢張衡《西京賦》：“翔鶤仰而不逮，況青鳥與黃雀?！薄段倪x·江淹＜雜體詩·效阮籍“詠懷”＞》：“青鳥海上游，鸒斯蒿下飛?！?劉良注：“青鳥，海鳥也。” 唐李白《題元丹丘潁陽山居》詩：“益愿狎青鳥，拂衣棲江濆?！?清顧炎武《張隱君元明于園中置一小石龕曰仙隱祠征詩紀(jì)之》詩之二：“垣外白榆隨宿列，樹頭青鳥候風(fēng)翻?！?冰心《山中雜記·鳥獸不可與同群》：“西方人以青鳥為快樂的象征，我看最恰當(dāng)不過?！?/p>

(2).神話傳說中為西王母取食傳信的神鳥。《山海經(jīng)·西山經(jīng)》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鳥居之?！?郭璞注：“三青鳥主為西王母取食者，別自棲息於此山也。”《藝文類聚》卷九一引舊題漢班固《漢武故事》：“七月七日，上( 漢武帝 )於承華殿齋，正中，忽有一青鳥從西方來，集殿前。上問東方朔，朔曰：‘此西王母欲來也?！许暎?王母至，有兩青鳥如烏，俠侍王母旁?！焙笏煲浴扒帏B”為信使的代稱。南朝陳伏知道《為王寬與婦義安主書》：“玉山青鳥，仙使難通?！?唐李商隱《無題》詩：“ 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看?！?清黃遵憲《奉命為美國三富蘭西士果總領(lǐng)事留別日本諸君子》詩之四：“但煩青鳥常通訊，貪住蓬萊忘憶家?！?歐陽予倩《人面桃花》第二場：“聽他言來心煩悶，想不回家萬不能，哪有青鳥傳芳信？”

(3).指青鴍。《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》：“有玄丹之山。有五色之鳥，人面有髮。爰有青鴍、黃鷔、青鳥、黃鳥，其所集者其國亡?！?袁珂校注：“此經(jīng)之下文‘青鳥、‘黃鳥’亦即上文‘青鴍、黃鷔’矣?！眳⒁姟?青鴍 ”。

(4).即青鳥氏。南朝齊王融《三月三日曲水詩序》：“于時青鳥司開，條風(fēng)發(fā)歲。” 宋李長民《廣汴賦》：“當(dāng)青鳥之司扉，開條風(fēng)之研暖?！?/p>

(5).借指春季。唐陳子昂《春臺引》：“嘉青鳥之辰，迎火龍之始?！眳⒁姟?青鳥氏 ”。

(6).即青烏。鳥，系“烏”字之訛。指青烏子。傳說中的古代堪輿家。晉葛洪《抱樸子·極言》：“﹝ 黃帝 ﹞相地理則書青鳥之説?！?孫星衍校：“《藝文類聚》《御覽》引‘鳥’作‘烏’?！?孫人和校補(bǔ)：“作‘烏’是也?！?唐楊炯《李懷州墓志銘》：“白馬旒旐，青鳥墓田?！眳⒁姟?青烏 ”。

(7).即青烏。鳥，系“烏”字之訛。指堪輿之術(shù)。明張居正《葬地論》：“且青鳥之書，始于郭璞 ?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸?安老爺道：世兄，你是曉得我向來不解‘青鳥之術(shù)’。”參見“ 青烏 ”。

(8).羊的別稱。南朝梁任昉《述異記》卷上：“古人説：羊一名胡髯郎，又名青鳥?！?/p>

傳書

(1).謂使書籍流傳于世。《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也，而世因貴言傳書?！?/p>

(2).指抄寫或刻印書籍。宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷二：“ 劉韶美在都下累年，不以家行，得俸專以傳書。書必三本，雖數(shù)百卷為一部者亦然。”

(3).傳授書籍。唐李白《訪道安陵遇蓋寰為予造真箓臨別留贈》詩：“學(xué)道北海仙，傳書蘂珠宮 ?！?/p>

(4).傳遞書信。唐李商隱《離思》詩：“朔雁傳書絶，湘篁染淚多?！薄毒┍就ㄋ仔≌f·西山一窟鬼》：“自從當(dāng)日插了釵，離不得下財納禮，奠雁傳書。” 明許潮《武陵春》：“仙姑既牽情劉阮，此人可以傳書。” 柯巖《奇異的書簡》一：“ 柳毅又是怎樣替人往深海里傳書，用鮫綃分開碧藍(lán)的海水，娶了美麗的龍女為妻啦。”