山泉遂性休稱疾，子弟能官各受詞。

出自唐朝竇常《奉賀太保岐公承恩致政》

君為宮保及清時，冠蓋初閑拜武遲。五色詔中宣九德，
百僚班外置三師。山泉遂性休稱疾，子弟能官各受詞。
不學鑄金思范蠡，乞言猶許上丹墀。

注釋參考

山泉

山泉 (shānquán) 山地涌出的泉水 mountain spring 清澈的山泉

遂性

(1).順應(yīng)本性。三國魏嵇康《答＜難養(yǎng)生論＞》：“然松柏之生，各以良殖遂性。” 北魏賈思勰《齊民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》：“非直飲食遂性，舒適自在，至於糞溺，自然一處，不須掃除?！?宋沉遘《謝賜歷日表》：“凡四海之廣，莫不受制於庭；而羣生之微，一皆遂性於下?！?/p>

(2).順適性情。南朝宋鮑照《答客詩》：“專求遂性樂，不計緝名期?！薄蛾悤ず笾骷o論》：“仁義利物而道遠，嗜欲遂性而便身。” 唐王轂《贈蒼溪王明府》詩：“水云真遂性，龜鶴足齊年?！?/p>

稱疾

稱病。《史記·樗里子甘茂列傳》：“今者張?zhí)?欲稱疾不肯行，甘羅説而行之?！?三國魏吳質(zhì) 《答魏太子箋》：“至於司馬長卿稱疾避事，以著書為務(wù)?！?唐韓愈《順宗實錄二》：“丁酉，吏部尚書平章事鄭珣瑜稱疾去位。” 嚴復《戊戌八月感事》詩：“伏尸名士賤，稱疾詔書哀。”

子弟

子弟 (zǐdì) 子與弟;亦泛指子侄輩 son and younger brother;children 職工子弟閼氏子弟在。——《漢書·李廣蘇建傳》單于子弟發(fā)兵。有子弟十人?！濉?洪亮吉《治平篇》泛指年輕的后輩 juniors 此必洄曲子弟?！蹲髠鳌べ夜辍?子弟素健者?！鳌?高啟《書博雞者事》與子弟角?！读凝S志異·促織》指嫖客 those who patronize brothels

能官

善于為官；能干的官。語出《國語·晉語四》：“ 先且居之佐軍也善，軍伐有賞，善君有賞，能其官有賞?！?唐岑參《鳳翔府行軍送程使君赴成州》詩：“拜命時人羨，能官圣主聞?！薄端问贰⒊▊鳌罚骸?吳充以典禮得罪，馮京救之，亦罷近職。敞因?qū)O論之。帝曰：‘ 充能官，京亦無他，中書惡其太直，不相容耳。’”