出自元代楊維楨《吳下竹枝歌七首》:
三箬春深草色齊,花間蕩漾勝耶溪。
采菱三五唱歌去,五馬行春駐大堤。
家住越來溪上頭,胭脂塘里木蘭舟。
木蘭風(fēng)起飛花急,只逐越來溪上流。
寶帶橋西江水重,寄郎書去未回儂。
莫令錯(cuò)送回文錦,不答鴛鴦字半封。
馬上郎君雙結(jié)椎,百花洲下買花枝。
罟罛冠子高一尺,能唱黃鶯舞雁兒。
白翎鵲操手雙彈,舞罷胡笳十八般。
銀馬杓中勸郎酒,看郎色似赤瑛盤。
騎馬當(dāng)軒鵠觜靴,西風(fēng)馬上鼓琵琶。
內(nèi)家隊(duì)里新通籍,不是南州百姓家。
小娃十歲唱桑中,盡道吳風(fēng)似鄭風(fēng)。
不信柳娘身不嫁,真珠長絡(luò)守宮紅。
注釋參考
馬上
馬上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,電影馬上要開映了 我馬上就和你在一起 在馬背上 on horseback 馬上比武郎君
郎君 (lángjūn) 妻對(duì)夫的稱呼 my husband 對(duì)官吏、富家子弟的通稱 dandy;playboy 對(duì)年輕男子的尊稱 youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂,煞勝似郎主分茅裂土?!抖U真后記》 稱嫖客 whore maker 我是普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世浪子班頭?!?關(guān)漢卿《南呂一枝花》 岳父稱女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村樂堂》百花洲
(1).在 江西省 南昌市 東湖 中。有 冠鰲亭 、 九曲橋 等勝景。解放后擴(kuò)建,辟為“八一公園”。 蔣士超 《秋日百花洲》詩之一:“ 百花洲 上百花殘, 萬柳堤 邊柳色寒?!?/p>
(2).在 江蘇省 蘇州市 。 清 陳維崧 《望湘人·贈(zèng)南水上人》詞:“借問師家何處?在 百花洲 畔,近 胥江 渡。”原注:“上人住 吳門 百花洲 ?!?清 孫枝蔚 《百花洲》詩:“君不見, 金閶 大道多酒樓,如花小妓立樓頭,夜深能唱 吳中 曲,勸君一醉消千憂。請(qǐng)看英雄化黃土,春風(fēng)不到 百花洲 。”
(3).在 山東省 濟(jì)南市 大明湖 中,又名 百花堤 。 宋 曾鞏 、 蘇轍 皆有詩詠之。
花枝
(1).開有花的枝條。 唐 王維 《晚春歸思》詩:“春蟲飛網(wǎng)戶,暮雀隱花枝?!?明 謝讜 《四喜記·花亭佳偶》:“淺印花鞋小,斜插花枝鬢欲燒?!?蕭紅 《夏夜》:“她過來似用手打我,嘴里似乎咒我,她依過的那花枝,立刻搖閃不定了?!?/p>
(2).比喻美女。 前蜀 韋莊 《菩薩蠻》詞:“此度見花枝,白頭誓不歸?!?宋 張景修 《虞美人》詞:“旁人應(yīng)笑髯公老,獨(dú)愛花枝好?!?清 唐孫華 《五舫詩為同年狄向濤太史賦》:“花枝斜倚鏡臺(tái)前,晚妝人倦嬌相向?!?/p>
楊維楨名句,吳下竹枝歌七首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考