故國(guó)山容增黯淡，舊時(shí)柳色半荒蕪

出自宋代李曾伯《壬辰過(guò)鄂渚簡(jiǎn)張子直總干二首》：

一自檀溪把酒余，年來(lái)夷路崎嶇。
棲頭落日人空老，局面西風(fēng)事頓殊。
故國(guó)山容增黯淡，舊時(shí)柳色半荒蕪。
草堂想見(jiàn)憂時(shí)切，曾賦官軍近捷無(wú)。

注釋參考

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

山容

山的姿容。唐元稹《和樂(lè)天重題別東樓》：“山容水態(tài)使君知，樓上從容萬(wàn)狀移?！?宋陸游《即事》詩(shī)：“云起山容改，潮生浦面寬。” 明袁宏道《久雪忽晴喜而有作》詩(shī)：“柳態(tài)美如新櫛髮?zhuān)饺萦H似遠(yuǎn)歸人。”

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.陰沉；昏暗。唐杜牧《代吳興妓春初寄薛軍事》詩(shī)：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天?！?明何景明《冬雨率然有二十韻》：“二儀黯澹交，百川莽迴薄?！?清王士禛《羚羊峽》詩(shī)：“巃嵸云雷窟，黯澹蛟鼉宮?！?朱自清《槳聲燈影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像夢(mèng)一般?！?/p>

(2).比喻沒(méi)有希望，不美好。清高鶚《晦日送春同畢蘇橋飲長(zhǎng)河小亭時(shí)蘇橋亦欲南歸》詩(shī)：“大別山遙情黯淡，將離花好約蹉跎?！?沙汀《困獸記》八：“因?yàn)橛捎谶@個(gè)打趣，這個(gè)嘩笑，他看出了危機(jī)，覺(jué)得前途很黯淡了?！?冰心《寄小讀者》八：“我自己廊上凝坐，秋風(fēng)侵衣，一聲聲賣(mài)棗聲墻外傳來(lái)，覺(jué)得十分黯淡無(wú)趣，正不解為何這般寂寞?！?/p>

舊時(shí)

舊時(shí) (jiùshí) 過(guò)去的時(shí)候;從前;昔時(shí) old times 著我舊時(shí)裳。——《樂(lè)府詩(shī)集·陌上?！?舊時(shí)茅店社林邊。——宋· 辛棄疾《西江月》舊時(shí)欄楯?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》

柳色

(1).柳葉繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。南朝梁何遜《落日前墟望贈(zèng)范廣州云》詩(shī)：“輕煙澹柳色，重霞映日餘?！?唐白居易《杭州春望》詩(shī)：“濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。” 前蜀韋莊《河傳》詞：“何處。煙雨。隋堤春暮，柳色蔥蘢。” 宋黃庭堅(jiān) 《呻吟齋睡起》詩(shī)：“蘭牙依客土，柳色過(guò)鄰墻?！?/p>

(2).指綠色。五代和凝《天仙子》詞：“柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄。”