東道若逢相識(shí)問，青袍今日誤儒生。

出自唐朝劉長(zhǎng)卿《別嚴(yán)士元》

春風(fēng)倚棹闔閭城，水國(guó)春寒陰復(fù)晴。細(xì)雨濕衣看不見，
閑花落地聽無聲。日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
東道若逢相識(shí)問，青袍今日誤儒生。

注釋參考

東道

東道 (dōngdào) 請(qǐng)客的人或接待別人的人(當(dāng)東道)。也叫“東道主” host 邀請(qǐng)并招待客人的事 stand treat 做東道東西;禮品 thing;gift;present 送些東道,他便混賬開上去?！鳌?馮夢(mèng)龍《警世通言》

相識(shí)

相識(shí) (xiāngshí) 互相認(rèn)識(shí) be acquainted with each other 素不相識(shí) 指彼此認(rèn)識(shí)的人 acquaintance

青袍

(1).青色的袍子?！豆旁?shī)》：“青袍似春草，長(zhǎng)條隨風(fēng)舒。” 南朝梁何遜《與蘇九德別》詩(shī)：“春草似青袍，秋月如團(tuán)扇?！?唐杜甫《渡江》詩(shī)：“渚花張素錦，汀草亂青袍?！?/p>

(2).比喻包圍在樹干上的苔蘚。元明本《苔梅》詩(shī)：“玉堂試看青袍客，莫忘江南有白衣?！卑?，苔梅，謂枝干上生有苔蘚之梅。

(3).學(xué)子所穿之服。亦借指學(xué)子。唐許渾《酬殷堯藩》：“莫怪青袍選，長(zhǎng)安隱舊春?！?清唐孫華《浙闈撤棘后聞以銓曹公事連染左官》詩(shī)之二：“較比翟公添氣色，青袍日日到門來。”參見“ 青衿 ”。

(4). 漢以后賤者穿青色衣服。因指賤者之服。唐杜甫《徒步歸行》：“青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸。” 仇兆鰲注：“公往行在，麻鞋謁帝，有青袍而無朝服。”《宣和遺事》后集：“ 粘罕令左右將青袍迫二帝易服?！?/p>

(5).借指寒士。唐李商隱《淚》詩(shī)：“朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂?！?劉學(xué)鍇等集解引陳帆曰：“然自我言之，豈灞水橋邊以青袍寒士而送玉珂貴客，窮途飲恨，尤極可悲而可涕乎？”

(6). 唐貞觀三年，規(guī)定八品、九品官服青色，顯慶元年，規(guī)定深青為八品之服，淺青為九品之服。唐高適《留別鄭三韋九兼洛下諸公》詩(shī)：“此時(shí)亦得辭漁樵，青袍裹身荷圣朝。”按，此處“青袍”指縣尉之服。

(7).泛指品位低級(jí)的官吏。元柳貫《太子受冊(cè)禮成赴西內(nèi)朝賀退歸書事》詩(shī)：“青袍最困微班忝，親向前星挹斗杓?！?/p>

(8).借指出仕。宋林逋《寄祝長(zhǎng)官坦》詩(shī)：“深心賴黃卷，垂老愧青袍。”

(9). 唐時(shí)幕府官居六品，六品服深綠，故稱。唐杜甫《遣悶奉呈嚴(yán)公二十韻》：“黃卷真如律，青袍也自公?！?仇兆鰲注：“《唐志》尚書員外郎，從六品。上元元年制，五品服淺緋，六品服深緑。朱注：‘公時(shí)已賜緋，而云青袍者，以在幕府故耳。舊注謂青袍九品服，誤矣?！?/p>

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>