又長亭暮雪,點點淚痕,總成相憶
出自宋代吳文英《解連環(huán)(留別姜石帚)》:
思和云結(jié)。
斷江樓望睫,雁飛無極。
正岸柳、衰不堪攀,忍持贈故人,送秋行色。
歲晚來時,暗香亂、石橋南北。
又長亭暮雪,點點淚痕,總成相憶。
杯前寸陰似擲。
幾酬花唱月,連夜浮白。
省聽風、聽雨笙簫,向別枕倦醒,絮飏空碧。
片葉愁紅,趁一舸、西風潮汐。
嘆滄波、路長夢短,甚時到得?
注釋參考
長亭
長亭 (chángtíng) 古時在城外路旁每隔十里設立的亭子,供行人休息或餞別親友 road-side pavilion 寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。——宋· 柳永《雨霖鈴》點點
點點 (diǎndiǎn) 表面上的小記號;一個一個的微小的斑點 point 穿孔紙上透過點點的光斑 細微的跡象或輕微的痕跡 suggestion 灰色中帶點點藍色淚痕
淚痕 (lèihén) 眼淚留下的痕跡 tear stains 滿臉淚痕總成
總成 (zǒngchéng) 成全;作成(多見于早期白話) help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business 總成我這樁美事 也作“總承” 把零部件最后組裝成成品 assembly相憶
相思;想念?!稑犯娂は嗪透柁o十三·飲馬長城窟行》:“上言加餐飯,下言長相憶?!?唐 杜甫 《夢李白》詩之一:“故人入我夢,明我長相憶?!?前蜀 韋莊 《謁金門》詞之二:“空相憶,無計得傳消息?!薄缎咽篮阊浴お毠律鷼w途鬧夢》:“深閨只是空相憶,不見關(guān)山愁sha{1-1}人?!?/p>
吳文英名句,解連環(huán)(留別姜石帚)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考