還似當(dāng)年談舊夢(mèng),兩翁相對(duì)一燈青
出自宋代黎廷瑞《楚翁別五年丙午四月來山中風(fēng)雨數(shù)日因話舊作》:
舍前舍后竹冥冥,山雨瀟瀟徹夜聽。
還似當(dāng)年談舊夢(mèng),兩翁相對(duì)一燈青。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資舊夢(mèng)
比喻過去經(jīng)歷過的事:重溫~。
舊:老舊,這里是曾經(jīng)的意思,曾經(jīng)的夢(mèng),暗指曾經(jīng)的生活相對(duì)
相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過程的發(fā)展都是相對(duì)的 比較來說 relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)燈青
謂燈焰顯出低暗的青藍(lán)色。 唐 李賀 《傷心行》:“燈青蘭膏歇,落照飛娥舞。” 王琦 匯解:“燈久膏將盡,則其燄低暗作青色?!?宋 梅堯臣 《新秋雨夜西齋文會(huì)》詩:“夜色際陰霾,燈青 謝客 齋?!?/p>
黎廷瑞名句,楚翁別五年丙午四月來山中風(fēng)雨數(shù)日因話舊作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考