出自元朝張野《念奴嬌》
水風(fēng)清暑,記平湖十里,寒生紈素。羅襪塵輕云冉冉,彷佛凌波仙女。雪艷明秋瓊肌沁露,香滿西陵浦。蘭舟一葉,月明曾到深處。誰(shuí)念玉佩飄零,翠房凄冷,幾度相思苦。異地相看渾是夢(mèng),忍把荷觴深注。碧藕多絲,翠莖有刺,脈脈愁煙雨。江云撩亂,倚闌終日凝佇。
注釋參考
羅襪
亦作“ 羅韈 ”。絲羅制的襪。 漢 張衡 《南都賦》:“脩袖繚繞而滿庭,羅襪躡蹀而容與。” 三國(guó) 魏 曹植 《洛神賦》:“陵波微步,羅韈生塵。” 宋 蘇軾 《洞庭春色賦》:“驚羅襪之塵飛,失舞袖之弓彎。” 魯迅 《集外集拾遺·所聞》:“忽憶情親焦土下,佯看羅襪掩啼痕?!?/p>
輕云
(1).薄云,淡云。 三國(guó) 魏 曹植 《洛神賦》:“髣髴兮若輕云之蔽月,飄颻兮若流風(fēng)之迴雪。” 南朝 齊 謝朓 《奉和隨王殿下》之十二:“輕云齊廣甸,微風(fēng)散清漪?!?宋 蘇軾 《醉落魄·離京口作》詞:“輕云微月,二更酒醒船初發(fā)。” 清 宋照 《霧凇》詩(shī):“東方漸見(jiàn)升陽(yáng)曦,還憐化作輕云飛?!?/p>
(2).喻薄紗。 唐 聶夷中 《大垂手》詩(shī):“金刀剪輕云,盤(pán)用黃金縷?!?/p>
(3).名馬名。 北周 庾信 《擬詠懷》之十五:“輕云飄馬足,明月動(dòng)弓弰。” 倪璠 注:“《西京雜記》稱(chēng) 漢文帝 馬有‘浮云’之名,故馬曰‘輕云’,言馬壯也?!?/p>
冉冉
冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨。——古樂(lè)府《陌上?!? 慢慢地 slowly 冉冉上升 柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩。——曹植《美女篇》彷佛
彷彿 (fǎngfú) 同“仿佛” as if凌波
凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至仙女
仙女 (xiānnǚ) 年輕的女仙人。亦稱(chēng)“仙子” female celestial;fairy maiden張野名句,念奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考