出自宋代葉適《送馮傳之》:
我乞來荊州,足未曾出門。
明明楚漢跡,莽莽風塵昏。
茲復罷著書,梵譯專討論。
頹然對白法,諸有不得存。
傳之京口別,歲暮始窮源。
帆張飛動勢,纜系棲泊痕。
相顧舉杯酒,醉極沮漳翻。
儒生慕杰氣,赤手誅鯨鯤。
將軍建實壘,寸甓宜自攢。
于時雪五尺,遣卒問江干。
答言屈大夫,橫肆群魚吞。
豈如衛(wèi)甯蘧,舒卷常溫溫。
聞此重嗟嘆,恐墮禍福觀。
榮禳用國寶,誰能免沉燔。
要令德性脩,仍挽江海渾。
我今材力盡,拙計東南坤。
尚余春秋志,欲執(zhí)左袵奔。
念子獨奈何,葺屋補墻藩。
梅花一兩坼,春意到草根。
倘見南枝榮,折寄隨驚湍。
注釋參考
梅花
梅花 (méihuā) 梅樹的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅?!读凝S志異·促織》一兩
(1).計量單位。古以二十四銖為一兩,十六兩為一斤。今以一斤的十分之一為一兩,一兩為十錢?!痘茨献印ぬ煳挠枴罚骸笆彾敯雰?,衡有左右,因倍之,故二十四銖為一兩?!?漢 劉向 《說苑·辨物》:“十六黍為一豆,六豆為一銖,二十四銖重一兩,十六兩為一斤?!薄端问贰ぢ蓺v志一》:“一兩者,合二十四銖為二千四百黍之重?!?/p>
(2).古代布帛,以古尺二丈為一端,二端為一兩。《左傳·昭公二十六年》“以幣錦二兩,縛一如瑱,適 齊 師” 晉 杜預 注:“二丈為一端,二端為一兩,匹也?!薄吨芏Y·地官·媒氏》“凡嫁子娶妻,入幣純帛,無過五兩” 唐 賈公彥 疏:“古者二端相向卷之,共為一兩?!?/p>
(3).猶一雙。 明 劉績 《憶原上人》詩:“一兩棕鞋八尺藤, 廣陵 行徧又 金陵 ?!?/p>
(4).指少數(shù)?!度龂尽の褐尽とA佗傳》:“若當灸,不過一兩處,每處不過七八壯,病亦應除?!薄稌x書·紀瞻傳》:“然失之者億萬,得之者一兩耳?!薄都t樓夢》第九回:“誰敢望‘請’,只求聽一兩句話就有了?!?老舍 《正紅旗下》二:“母親是不喜歡算計一兩文錢的人?!?/p>
一輛?!妒酚洝へ浿沉袀鳌贰芭\嚽伞?唐 張守節(jié) 正義:“車一乘為一兩?!?/p>
春意
春意 (chūnyì) 春天的氣象 spring in the air 春意盎然 春心 desire for love草根
草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個詞條,釋義是: ①群眾的,基層的; ②鄉(xiāng)村地區(qū)的; ③基礎的;根本的。 社會學家、民俗學家艾君認為'草根文化',屬于一種在一定時期內由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現(xiàn)象,它實際是一種“副文化、亞文化”現(xiàn)象。它具有平民文化的特質,屬于一種沒有特定規(guī)律和標準可循的社會文化現(xiàn)象,是一種動態(tài)的、可變的文化現(xiàn)象,它有區(qū)別于陽春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統(tǒng)文化?!?/p>
“草根”(cǎo gēn)直譯自英文的grass roots。
葉適名句,送馮傳之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考