不受苦中苦,難為人上人。
出自明代 吳承恩《西游記·第三十二回》:
摘自《西游記·第三十二回》
解釋:沒有經(jīng)過艱難困苦的磨難,很難成為統(tǒng)領(lǐng)他人的人物。
原文摘要:
鳥語,暖烘花發(fā),遍地芳菲。海棠庭院來雙燕,正是賞春時(shí)。紅塵紫陌,綺羅弦管,斗草傳卮。師徒們正行賞間,又見一山擋路。唐僧道:“徒弟們仔細(xì),前遇山高,恐有虎狼阻擋?!毙姓叩溃骸皫煾福黾胰四f在家話。你記得那烏巢和尚的《心經(jīng)》云心無掛礙,無掛礙,方無恐怖,遠(yuǎn)離顛倒夢(mèng)想之言?但只是掃除心上垢,洗凈耳邊塵。不受苦中苦,難為人上人。你莫生憂慮,但有老孫,就是塌下天來,可保無事。怕甚么虎狼!”長(zhǎng)老勒回馬道:“我當(dāng)年奉旨出長(zhǎng)安,只憶西來拜佛顏。舍利國(guó)中金象彩,浮屠塔里玉毫斑。尋窮天下無名水,歷遍人間不到山。逐逐煙波重迭迭,幾時(shí)能彀此身閑?”行者聞?wù)f,笑呵呵道:“師要身閑,有何難事?若功成之后,萬緣都罷,諸法皆空。那時(shí)節(jié),自然而然
注釋參考
受苦
受苦 (shòukǔ) 遭受痛苦 suffer hardships 咱們倆在舊社會(huì)都是受過苦的為人
為人 (wéirén) 做人和跟人交往的態(tài)度 behave;conduct oneself 他為人正直 為人正派 為人不忍?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 公子為人?!妒酚洝の汗恿袀鳌?其為人也?!蹲髠鳌べ夜辍?為人迂訥?!读凝S志異·促織》 與人友好地交往 be a decent person 他素日很為人 像貌特征 facial features 為人潔白晰?!稑犯娂つ吧仙!?h3>上人上人 (shàngrén) 舊時(shí)尊稱僧人 Buddhist monk 佛教稱德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指職位高的統(tǒng)治者 high official 上等人 the upper class 農(nóng)工商賈勞苦營(yíng)生,非上人之所為 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌駕于他人之上 bully吳承恩名句,西游記·第三十二回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6全部鏟掉