殷勤祝付送書(shū)雁，為傳片字報(bào)平安

出自宋代李流謙《飛烏道中》：

朝發(fā)江亭暮山驛，面顏塵埃手黿拆。
弟兄相逐兩浮萍，一盞村醪慰愁寂。
高堂老人念兒寒，兒念老人不得眠。
殷勤祝付送書(shū)雁，為傳片字報(bào)平安。

注釋參考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

祝付

囑咐。祝，用同“ 囑 ”。宋范仲淹《竇諫議錄》：“﹝ 竇禹鈞 ﹞祝付妻曰：‘養(yǎng)育此女，乃事日，當(dāng)求良匹嫁之?！?元本高明《琵琶記·伯喈夫妻分別》：“親祝付，知他記否，空自語(yǔ)惺惺?！?/p>

送書(shū)雁

漢武帝時(shí) 蘇武出使匈奴被扣，徙北海牧羊十九年。昭帝時(shí) 漢使求釋蘇武，匈奴謊稱蘇武已死。使者曰：“天子射上林中，得雁，足有係帛書(shū)，言武等在某澤中?！?蘇武因此獲釋歸漢 ·事見(jiàn)《漢書(shū)·蘇武傳》。后因以稱雁為“送書(shū)雁”。唐杜甫《十二月一日》詩(shī)之一：“一聲何處送書(shū)雁，百丈誰(shuí)家上瀨船?！?唐李商隱《雨》詩(shī)：“侵宵送書(shū)雁，應(yīng)為稻粱恩。”

片字

猶只字。晉葛洪《＜抱樸子＞·自敘》：“是以車(chē)馬之跡，不經(jīng)貴勢(shì)之域；片字之書(shū)，不交在位之家?！?/p>

平安

平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 沒(méi)有事故,沒(méi)有危險(xiǎn) 平安無(wú)事冒了險(xiǎn)而未遭受損傷或損失的經(jīng)過(guò)艱難的歷程后平安到家指心境平靜安定 quiet and stable 心很平安

李流謙名句，飛烏道中名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)